Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upstream developers
Vertaling van "upstream developers" in Duits
ursprünglichen Entwickler
Upstream-Entwicklern
Originalentwicklern
Originalautoren
An unaccepted request makes it harder for upstream developers as they have to keep their patches in sync with the upstream code.
Eine nicht akzeptierte Anforderung erschwert die Arbeit für die Upstream-Entwickler, da sie ihre Patches mit dem Upstream-Code synchron halten müssen.
These bug reports should be forwarded to the upstream developers so that they can be fixed in a future upstream release.
Diese Fehlerberichte sollten an die Upstream-Entwickler weitergeleitet werden, damit diese in einer zukünftigen Upstream-Version behoben werden können.
The upstream developers have altered tar in order to make it conform to the UNIX98 specification and compatible with the original version of the utility.
Die Originalentwickler änderten tar, um es zur UNIX98-Spezifikation konform und kompatibel mit der Originalversion des Werkzeugs zu machen.
The Free Software movement is about enabling users to modify the works that they use on their computer; about giving users the same information that copyright holders and upstream developers have.
Bei der Frei Software-Bewegung dreht es sich darum, die Benutzer in die Lage zu versetzen, die Werke, die sie auf ihren Rechnern verwenden, zu verändern; ihnen die gleichen Informationen zu geben, die die Urheber und Originalentwickler auch haben.
Back then we had to acknowledge that freedom issues concerning Linux firmware were not nonetheless kept on working on splitting away non-free bits from the Linux kernel, thanks to the work of the Debian Kernel team and various Linux upstream developers.
Damals mussten wir auch bestätigen, dass Probleme bezüglich Freiheit und Linux-Firmware nicht komplett beseitigt waren. Nichtsdestotrotz haben wir daran gearbeitet, unfreie Bits aus dem Linux-Kernel herauszubrechen, Dank geht dabei an das Debian-Kernel-Team und einige Originalentwickler für ihre Bemühungen.
Upstream developers of lxr, a general hypertext cross-referencing tool, have been alerted of a vulnerability that allows a remote attacker to read arbitrary files on the host system as user www-data.
Die Upstream-Entwickler von lxr, einem allgemeinen Hypertext-Querverweis-Werkzeug, wurden über einer Verwundbarkeit gewarnt, die es einem entfernten Angreifer erlaubt, willkürliche lokale Dateien auf dem Host-System als Benutzer www-data zu lesen.
In this case report the bug to the upstream developers.
In diesem Fall melden Sie den Fehler den derzeitigen Entwicklern der Software.
Feedback, patches, feature enhancements, or other improvements flow from end users or contributors to upstream developers.
Rückmeldungen, Patches, Funktionsoptimierungen und andere Verbesserungen wandern von den Endbenutzern oder Beteiligten zu den Upstream-Entwicklern.
How active are the upstream developers?
Wie aktiv sind die Entwickler des Originalsoftware?
It is unfortunately not possible to define a fully general naming scheme for all packages, even though package maintainers usually try to follow the choice of the upstream developers.
Leider ist es nicht möglich, ein einheitliches Namensschema für alle Pakete festzulegen, obwohl die Paketbetreuer normalerweise der Wahl der vorgelagerten Entwickler folgen.
As a project, we would also like to take this opportunity to thank all our users and contributors, and of course also our upstream developers.
Als Projekt möchten wir auch gleich diese Gelegenheit ergreifen und allen unseren Benutzern und Unterstützern und natürlich den Upstream-Entwicklern danken.
We hope that the institutions concerned will closely work with upstream developers to best benefit the public.
Wir hoffen auch, dass die Institutionen, die das betrifft, eng mit den Entwicklern zusammen arbeiten, damit auch die Öffentlichkeit davon profitieren kann.
You have to forward these bug reports to the upstream developers so that they can be fixed in a future upstream release.
Sie müssen diese Fehler an die Programmautoren weiterleiten, so dass die Programmautoren sie in einer zukünftigen Veröffentlichung beheben können.
Synoniemen voor upstream developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 48 ms.
