Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upstream developers
Vertaling van "upstream developers" in Duits
ursprünglichen Entwickler
Upstream-Entwicklern
Originalentwicklern
Originalautoren
An unaccepted request makes it harder for upstream developers as they have to keep their patches in sync with the upstream code.
Eine nicht akzeptierte Anforderung erschwert die Arbeit für die Upstream-Entwickler, da sie ihre Patches mit dem Upstream-Code synchron halten müssen.
These bug reports should be forwarded to the upstream developers so that they can be fixed in a future upstream release.
Diese Fehlerberichte sollten an die Upstream-Entwickler weitergeleitet werden, damit diese in einer zukünftigen Upstream-Version behoben werden können.
The upstream developers have altered tar in order to make it conform to the UNIX98 specification and compatible with the original version of the utility.
Die Originalentwickler änderten tar, um es zur UNIX98-Spezifikation konform und kompatibel mit der Originalversion des Werkzeugs zu machen.
The Free Software movement is about enabling users to modify the works that they use on their computer; about giving users the same information that copyright holders and upstream developers have.
Bei der Frei Software-Bewegung dreht es sich darum, die Benutzer in die Lage zu versetzen, die Werke, die sie auf ihren Rechnern verwenden, zu verändern; ihnen die gleichen Informationen zu geben, die die Urheber und Originalentwickler auch haben.
The upstream developers of gallery have fixed several cases of possible variable injection that could trick gallery to unintended actions, e.g. leaking database passwords.
Die ursprünglichen Entwickler von gallery haben mehrere Fälle von möglichen Variableneinspeisungen behoben, die gallery zu ungewollten Aktionen verleiten, z.B. Datenbankpasswörter anzuzeigen.
In this case, the proper procedure is to report the bug to Debian or directly to the upstream developers.
In diesem Fall besteht die richtige Vorgehensweise darin, den Fehler an Debian oder direkt an die ursprünglichen Entwickler zu melden.
If you find that the upstream developers are or become hostile towards Debian or the free software community, you may want to re-consider the need to include the software in Debian.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die ursprünglichen Entwickler Debian oder der Gemeinschaft rund um freie Software ablehnend gegenüber stehen, könnten Sie es sich nochmal überlegen, ob Sie die Software in Debian einbringen möchten.
The upstream developers of Ruby have corrected a problem in the CGI module for this language.
Die ursprünglichen Entwickler von Ruby haben ein Problem im CGI-Modul für die Sprache korrigiert.
The upstream developers have discovered a bug in the DNS lookup code of Squid, the popular WWW proxy cache.
Die ursprünglichen Entwickler haben einen Fehler im Code für DNS-Anfragen von Squid, dem beliebten WWW-Proxy-Cache, entdeckt.
Upstream developers noticed that an unsanitised variable could lead to cross site scripting.
Die ursprünglichen Entwickler bemerkten, dass eine nicht entschärfte Variable zu Site-übergreifendem Skripting führen kann.
Upstream developers have discovered more possible integer overflows that are fixed with this update as well.
Die ursprünglichen Entwickler haben noch weitere mögliche Ganzzahl-Überläufe entdeckt, die mit dieser Aktualisierung ebenfalls behoben werden.
Upstream developers of lxr, a general hypertext cross-referencing tool, have been alerted of a vulnerability that allows a remote attacker to read arbitrary files on the host system as user www-data.
Die Upstream-Entwickler von lxr, einem allgemeinen Hypertext-Querverweis-Werkzeug, wurden über einer Verwundbarkeit gewarnt, die es einem entfernten Angreifer erlaubt, willkürliche lokale Dateien auf dem Host-System als Benutzer www-data zu lesen.
Upstream developers of squid, the popular WWW proxy cache, have discovered that changes in the authentication scheme are not handled properly when given certain request sequences while NTLM authentication is in place, which may cause the daemon to restart.
Die ursprünglichen Entwickler von squid, dem beliebten WWW-Proxy-Cache, haben entdeckt, dass Änderungen im Authentifikationsschema nicht korrekt bearbeitet werden, wenn bestimmte Anfragesequenzen übergeben werden, während die Authentifikation mittels NTLM aktiviert ist.
Synoniemen voor upstream developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
