Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upstream end
Vertaling van "upstream end" in Duits
stromaufwärtigen Ende
stromaufwärtige Ende
stromaufwärts gelegenen Ende
vorderen Ende
stromaufwärtiges Ende
vorgeschalteten Ende
stromaufseitigen Ende
A measuring cylinder is passed into the case bore and pushed as far as the upstream end.
Dafür wird ein Messzylinder in die Gehäusebohrung des Extruders geführt und bis zum stromaufwärtigen Ende geschoben.
reducing agent is preferably approximately in the axial direction at the upstream end of the guide.
Die Zugabe des Reduktionsmittels erfolgt vorzugsweise annähernd in axialer Richtung am stromaufwärtigen Ende der Leiteinrichtung.
In the upstream end of the flow drilling is fitted a fuel filter which retains finely divided suspended particles in the fuel.
In das stromaufwärtige Ende der Strömungsbohrung wird ein Brennstoffilter eingesetzt, der die im Brennstoff fein verteilten Schwebeteilchen zurückhält.
Use of an extrusion apparatus, characterised in that the extrusion apparatus is according to any preceding claim, comprising introducing an extrudable organic polymer to the upstream end of the operating barrel screw feeder and causing it to pass through the die.
Anwendung einer Extrusions- bzw. Strangpressvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Extrusionsvorrichtung einem der vorstehenden Ansprüche entspricht, und Einführen eines extrudierbaren organischen Polymers in das stromaufwärtige Ende der arbeitenden Zylinderzuführschnecke und Veranlassen desselben, das Mundstück zu passieren, beinhaltet.
The method of claim 2 wherein the anodes (30) are confined to a region spaced from the upstream end.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Anoden (30) begrenzt sind auf einen Bereich in Abstand vom stromaufwärts gelegenen Ende.
An adjustable girth control according to claim 1 including a preformer (42) located at and in alignment with an upstream end of said forming body.
Umfangsverstellsteuerung nach Anspruch 1 mit einem Vorformer (42), der an einem stromaufwärts gelegenen Ende des Formungskörper angeordnet und mit ihm ausgerichtet ist.
The apparatus of any preceding claim, further comprising means for adjusting the length between the upstream end and the downstream and of said endless belt device.
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, weiter umfassend eine Einrichtung zum Einstellen der Länge zwischen dem stromaufwärtigen Ende und dem stromabwärtigen Ende der Endlosbandeinrichtung.
Recirculation of filtered fluid by inducing a lower pressure at the upstream end of the bypass passage is neither necessary nor essential to force the fluid to flow first through the filter element.
Eine Rückführung der gefilterten Flüssigkeit durch Erzeugen eines niedrigeren Drucks am stromaufwärtigen Ende des Umleitungskanals ist weder notwendig noch wesentlich, um die Flüssigkeit zu veranlassen, zuerst durch das Filterelement zu fließen.
A filter cigarette comprising a filter according to any preceding claim joined at its upstream end to a wrapped tobacco rod, a pathway being provided for the passage of external ventilating air laterally into the cavity.
Filterzigarette, die einen Filter nach einem der vorherigen Ansprüche umfasst, der an seinem stromaufwärtigen Ende mit einem umhüllten Tabakstab verbunden ist, wobei ein Weg für die Passage von externer Ventilationsluft lateral in den Hohlraum vorgesehen ist.
A device apparatus according to any preceding claim, wherein the upstream zone of the conduit is substantially funnel-shaped from the upstream end of the conduit to the constriction means.
Vorrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, bei welcher die stromaufwärtige Zone des Kanals vom stromaufwärtigen Ende des Kanals bis zur Verengungseinrichtung im Wesentlichen trichterförmig ist.
Oligonucleotide according to any one of the preceding claims, characterized in that the downstream end of the upstream segment and the upstream end of the downstream segment are linked by a loop.
Oligonucleotid nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das stromabwärtige Ende des stromaufwärtigen Segments und das stromaufwärtige Ende des stromabwärtigen Segments durch eine Schleife verbunden sind.
For stability reasons, it is advantageous or abschnittssweise this connection at its upstream end to provide all around to the exhaust pipe or with a flange of the exhaust pipe.
Aus Stabilitätsgründen ist es vorteilhaft, diese Verbindung an seinem stromaufwärtigen Ende abschnittssweise oder ringsum mit der Abgasleitung oder mit einem Flansch der Abgasleitung vorzusehen.
The land based gas turbine of claim 3 wherein said another heat exchange section is located at an upstream end of said heat recovery boiler (118).
Landbasierte Gasturbine nach Anspruch 3, wobei der weitere Wärmeaustauschabschnitt an einem stromaufwärtigen Ende des Wärmerückgewinnungskessels (118) positioniert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upstream end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 52 ms.
