Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upstream source
Vertaling van "upstream source" in Duits
ursprünglichen Quellen
Originalquelle
Upstream-Quellcode
The program quilt offers a basic method for recording modifications to the upstream source for Debian packaging.
Das Programm quilt bietet eine grundlegende Methode, um Änderungen an den ursprünglichen Quellen für das Debian-Paket aufzuzeichnen.
You will need to modify the upstream source for Debian (see Chapter 3, Modifying the source).
Sie müssen die ursprünglichen Quellen für Debian verändern (siehe Kapitel 3, Den Quellcode verändern).
The upstream source for this app is no longer available.
Der Quellcode für diese App ist nicht mehr abrufbar.
Assume that an upstream source repository is compromised.
Nehmen wir an, ein einspielendes Quell-Repository ist beschädigt.
There are some examples of payments being shifted to an upstream source.
Beispiele für eine entsprechende Verschiebung der Geldzahlungen zu einer vorgelagerten Quelle gibt es durchaus.
We refer to such a tarball as a repackaged upstream source.
Solch ein Tarball wird neu paketierten Originalquellen zugeordnet.
They might need to be refreshed to match the new upstream source or they might need to be removed altogether.
Sie müssen eventuell aktualisiert werden um der neuen Upstreamquelle zu entsprechen oder sie müssen eventuell in ihrer Gesamtheit entfernt werden.
If there has been a previous upload to with the same upstream version, you may upload without upstream source (dpkg-buildpackage -sd).
Falls es einen vorhergehenden Upload nach mit der gleichen Originalversion gab, könnten Sie ohne die Originalquelle hochladen (dpkg-buildpackage -sd).
If a patch you applied to the source conflicted with new changes in the upstream source,
Falls ein Patch, den Sie auf die Quellen anwandten, mit den neuen Änderungen in den Quellen der Originalautoren in Konflikt steht,
Note that this applies to each part of your package, including the sources: if you wish to replace the upstream source tarball of your package, you will need to upload it with a different version.
Beachten Sie, dass dies auf jeden Teil Ihres Pakets zutrifft, einschließlich der Quellen: Falls Sie den Originalquell-Tarball Ihres Pakets ersetzen möchten, müssen Sie ihn mit einer verschiedenen Version hochladen.
Transmitter 21 and receiver 22 are preferably both incorporated in monolithic transceivers, each capable of both receiving optical signals from an upstream source and transmitting optical signals to a downstream destination.
Der Sender 21 und der Empfänger 22 sind vorzugsweise beide in monolithischen Sende/Empfangsgeräten enthalten, die jeweils sowohl zum Empfangen von optischen Signalen von einer vorgelagerten Quelle und Senden von optischen Signalen zu einem nachgelagerten Bestimmungsort in der Lage sind.
Exchanging public keys and potentially access to restricted rsync servers requires coordination between a mirror operator and their upstream source.
Der Austausch von öffentlichen Schlüsseln sowie der potenzielle Zugriff auf nicht öffentlich verfügbare rsync-Server erfordert Koordination zwischen dem Spiegel-Betreiber und den höhergelegenen Quellen.
We could change the upstream source code directly, but doing this makes it more difficult to remove the patches later when upstream has incorporated them, or extract the change to submit to the upstream project.
Wir könnten den Upstream Sourcecode direkt ändern aber dies macht es schwieriger die Patches später zu entfernen wenn Upstream diese eingebunden Änderung zu extrahieren um es beim Upstream-Projekt einzureichen.
Synoniemen voor upstream source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
