Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uptight about
Vertaling van "uptight about" in Duits
nervös wegen
angespannt wegen
So so. Uptight about your sister's wedding?
Nervös wegen der Hochzeit? - Natürlich.
They had a wonderful vacation planned, but he stayed uptight about the travel details.
Sie hatten einen wunderbaren Urlaub geplant, aber er blieb angespannt wegen der Reisedetails.
Being uptight about deadlines can really diminish your ability to think creatively.
Wenn man zu angespannt wegen Fristen ist, kann das wirklich die kreative Denkfähigkeit beeinträchtigen.
She was so uptight about the results that she couldn't enjoy the competition.
Sie war so angespannt wegen der Ergebnisse, dass sie den Wettbewerb nicht genießen konnte.
Not so uptight about showing off a little skin.
Nicht zu spießig, um ein bisschen Haut zu zeigen.
You know, I think you're way too uptight about this.
Ich glaube, du siehst das viel zu eng.
But you're still uptight about going.
Aber Sie sind immer noch verspannt, weil Sie gehen wollen.
My father is more uptight about these things.
Mein Vater ist in dieser Hinsicht verklemmter.
I'm not used to people being so uptight about jurisdiction.
Ich bin es nicht gewohnt, dass die Leute das mit der Zuständigkeit so eng sehen.
Today, we are no longer so uptight about it.
Heute haben wir kein so verklemmtes Verhältnis mehr.
We don't need to be uptight about it.
Wir sollten nicht ängstlich deswegen sein.
I was so uptight about getting that job.
Ich war so nervös, ich wollte diesen Job.
Germans are not so uptight about nudity.
Deutsche sehen das mit dem Nacktsein nicht so eng.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uptight about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 38 ms.
