Vertaling van "upvalues" in Duits
The fact that upvalues are used before downvalues is important in many situations.
Die Tatsache, daß Auf-Werte vor Ab-Werten versucht werden, ist in vielen Situationen wichtig.
In general, there can be several objects that have upvalues in a particular expression.
Im allgemeinen kann es mehrere Objekte geben, die Auf-Werte in einem bestimmten Ausdruck haben.
Tagwerker not only upvalues (the not always excellent) architecture by deliberately showing facade structures only partially and exploring the ornamen-tal potential of the remaining "sculpture" on a two-dimensional level.
Tagwerker wertet die (nicht immer geglückte) Architektur auf, indem er die Fassadenaufteilung bewußt unvollständig zeigt und die verbleibende "Skulptur" in der Zweidimensionalität auf ihr ornamentales Potential untersucht.
Homogeneous Corporate Identity upvalues your public image effectively.
Corporate Identity wertet Ihre Außendarstellung wirksam auf.
Mathematica however also supports upvalues, which allow definitions to be associated with symbols that do not appear directly as their head.
Mathematica unterstützt jedoch auch Auf-Werte, wodurch Definitionen mit Symbolen verknüpft werden können, die nicht direkt als ihr Kopf erscheinen.
You can think of upvalues as a way to implement certain aspects of object-oriented programming.
Sie können sich Auf-Werte als eine Methode vorstellen, bestimmte Aspekte der objektorientierten Programmierung zu implementieren.
Then the various upvalues for quat specify "methods" that define how quat objects should behave under certain operations, or on receipt of certain "messages".
Die verschiedenen Auf-Werte für quat spezifizieren „Methoden", die definieren, wie sich quat-Objekte bei bestimmten Operationen oder beim Empfang bestimmter „Meldungen" verhalten sollen.
As a result, it is more natural to treat the definitions as upvalues for g than as downvalues for Exp.
Infolgedessen ist es natürlicher, die Definitionen als Auf-Werte für g und nicht als Ab-Werte für Exp zu behandeln.
For example, SeriesData objects, which represent power series, have built-in upvalues with respect to various mathematical operations.
Zum Beispiel haben SeriesData-Objekte, die Potenzreihen repräsentieren, eingebaute Auf-Werte in Bezug auf verschiedene mathematische Operationen.
There are, however, some objects in Mathematica which have built-in upvalues.
Es gibt jedoch einige Objekte in Mathematica, die eingebaute Auf-Werte haben.
Upvalues provide a convenient mechanism for specifying how operations act on objects that are tagged to have a certain type.
Auf-Werte bieten einen bequemen Mechanismus zur Spezifizierung, wie Operationen auf Objekten agieren, die mit einem bestimmten Typ als Etikett versehen sind.
Then it successively looks at each element of the expression, trying any upvalues that exist.
Mathematica first looks at the head of the expression, and tries any upvalues associated with it.