We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because moving with purpose changes us from within.
Denn mit Zweck bewegen verändert uns von innen heraus.
Then he guides us from within.
Dann führt er uns von innen heraus.
They reveal us from within, kindle in us the passion for changes and discoveries.
Sie öffnet uns von innen, zündet Leidenschaft zu Veränderungen und Entdeckungen in uns.
It is his promise to correct us from within and to take us to a faster development through dynamic changes.
Es ist sein Versprechen, uns von innen her auszubessern und durch dynamische Veränderungen einer schnelleren Entwicklung zu unterziehen.
music has the ability to uplift our lives and heal us from within.
Musik hat die Fähigkeit, unser Leben fröhlicher zu gestalten und uns von innen zu heilen.
The vectors are hunting us from within,
Die Überträger jagen uns von innen,
We had to consent to receive it and allow it to change us from within.
Wir müssen uns jedoch für sie öffnen und zulassen, dass sie uns von innen her verändert.
Why risk lives in a frontal attack when they could attack us from within?
Warum durch einen Frontalangriff Leben aufs Spiel setzen, wenn sie uns von innen angreifen können?
Eventually these temptations "hatch" to become the sin maggots that that consume us from within.
Irgendwann „schlüpfen" aus diesen Versuchungen „Maden" der Sünde, die uns von innen heraus verzehren.
It - the fire - is a creative force that purifies and renews, that burns all human misery, all selfishness, all sin, which transforms us from within, regenerates us and makes us able to love.
Das Feuer ist eine schöpferische Kraft, die reinigt und erneuert. Es verbrennt jedes menschliche Elend, jeden Egoismus, jede Sünde. Es verwandelt uns von Innen her, es erneuert uns und macht uns fähig zu lieben.
The security and sense of direction given to us by the old world no longer works, and the forces brought by the new world, which will lead us from within in a new and free way, are still underdeveloped.
Die Lenkung und Geborgenheit, die die alte Welt gab, wirkt nicht mehr und die Kräfte, die zur neuen Welt gehören und die uns von innen heraus auf eine neue, freie Weise leiten sollen, sind noch unvollständig entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.