Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
usability-test
Vertaling van "usability-test" in Duits
Usability-Tests
We ensure that your product really meets the requirements of your users by evaluating it with real users in a usability-test (with eye tracking).
Wir stellen sicher, dass Ihr Produkt wirklich den Anforderungen Ihrer Nutzer entspricht und evaluieren es mit realen Nutzern in Usability-Tests (mit Eye Tracking).
Based on a usability-test with this application it is proven that multitouch-tables are more appropriate for collaborative business process modeling than classic computers, multitouch-screens and whiteboards.
Mit Hilfe eines Usability-Tests wird belegt, das Multitouch-Tische besser für die kollaborative Geschäftsprozessmodellierung geeignet sind, als klassische Computer, Multitouch-Bildschirme und Tafeln.
Concluding a second usability-test examines whether the prototype was abled to make modeling easier for the developers than in the first test.
Dieser zweite Test untersucht, ob der Prototyp den Entwicklern die Modellierung gegenüber dem ersten Test erleichtern konnte.
Finally, the user interface was programmed and tested in a usability-test with 12 subjects.
Schließlich wurde die Bedienoberfläche programmiert und einem Usability-Test mit 12 Probanden unterzogen.
In the Usability-Test a preference for the flater menustructure is verified.
Im Usability-Test lässt sich eine deutliche Präferenz der flachen Menüstruktur nachweisen.
And because they already tuned so much, the tuning company also relaunched his website following a comprehensive usability-test.
Und weil Dotz schon so vieles auf neue Beine gestellt hat, hat die Tuningfirma nach einem umfangreichen Usability-Test auch gleich eine neue Homepage entwickelt.
Do you have general questions about our company or are you generally interested in a usability-test or do you already have concrete questions?
Haben Sie Fragen zu unserem Unternehmen oder sind Sie an allgemeinen Informationen zu unseren Produkten und Leistungen interessiert?
They will be based on an analysis of websites in German language, which make use of a faceted navigation or faceted search, as well as on a usability-study consisting of a usability-test and a participatory design study. German abstract
Hierfür wurde eine umfassende Analyse deutschsprachiger Websites durchgeführt, die eine Facettennavigation oder eine Faceted Search einsetzen, sowie eine Usability-Evaluation in Form eines Usability-Tests und einer Partizipativen-Design-Studie durchgeführt.
The results are being evaluated and afterwards compared with the results of the theoretical System Ergonomical Analysis as well as the results of the Usability-Test of the conventional system.
Die so erhaltenen Ergebnisse werden gegeneinander bewertet und im Anschluss mit der theoretischen Analyse aus der systemergonomischen Betrachtung sowie mit der Analyse des konventionellen Systems verglichen.
Synoniemen voor usability-test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
