Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use Disk Utility
Vertaling van "use Disk Utility" in Duits
mit dem Festplattendienstprogramm
Mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms
verwenden Sie das Festplattendienstprogramm
Can I use Disk Utility to reformat an SD card?
Kann ich eine SD-Karte mit dem Festplattendienstprogramm neu formatieren?
Use Disk Utility to change the default partition table to GUID.
Ändern Sie die standardmäßige Partitionstabelle mit dem Festplattendienstprogramm in GUID.
You can use Disk Utility to see if a partition is a Master Boot Record Partition, and also to resize eligible partitions.
Mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms können Sie feststellen, ob eine Partition eine Master Boot Record (MBR)-Partition ist und ggf. die Größe in Betracht kommender Partitionen ändern.
If repairs are needed, start from your Mac OS X install disc and use Disk Utility to repair. If installation stops during "optimization"
Sollten Reparaturen notwendig sein, starten Sie den Computer von der Mac OS X-Installations-CD/DVD und führen Sie die Reparaturen mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms durch.
Use Disk Utility to manage disks, add and manage volumes, and manage RAID disk sets.
Mit dem Festplattendienstprogramm kannst du deine Festplatten verwalten, Volumes hinzufügen und verwalten und RAID-Disksets verwalten.
In such a situation, you must use Disk Utility.
Verwenden Sie in solchen Fällen die Disk Utility.
You can use Disk Utility if you need to erase or format a storage device.
Wenn Sie ein Speichergerät löschen oder formatieren möchten, steht Ihnen das Festplattendienstprogramm zur Verfügung.
This is similar to what happens when you use Disk Utility to verify or repair your disk.
Dies ähnelt dem, was geschieht, wenn Sie das Festplattendienstprogramm zum Überprüfen oder Reparieren von Festplatten verwenden.
Take caution, though, and only use Disk Utility during the process to "mount" the hard drive.
Nutze „DiskUtility", das Festplatten-Dienstprogramm, aber nur um die Festplatte anzuschließen.
You can use Disk Utility to verify your startup disk, external backup drives, and any other drives you're trying to back up.
Sie können das Festplattendienstprogramm verwenden, um Ihr Startvolume, Ihr Backup-Volume und alle anderen Laufwerke, für die Sie ein Backup vorgesehen haben, zu überprüfen.
If the server has multiple disks that you want to erase and format, or if you want to partition the server s disk into multiple volumes or set up a RAID set, you can use Disk Utility before installing.
Wenn der Server mehrere Festplatten hat, die Sie löschen und formatieren möchten, bzw. wenn Sie die Festplatte des Servers in mehrere Volumes partitionieren oder ein RAID-System einrichten wollen, können Sie vor der Installation das Festplatten- Dienstprogramm verwenden.
Because nearly every DVD released has copy protection built-in, you cannot use Disk Utility to make a copy of it.
Da so gut wie jede veröffentlichte DVD einen eingebauten Kopierschutz hat, kannst du nicht das Festplattendienstprogramm nutzen, um eine Kopie davon zu machen.
You can also use Disk Utility to erase a previously recorded CD-RW disc, allowing you to record data on it again.
Sie können das Festplatten-Dienstprogramm außerdem dazu verwenden, eine zuvor beschriebene CD-RW zu löschen, sodass Sie erneut Daten darauf brennen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use Disk Utility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 51 ms.
