Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use HTTP rather than HTTPS
Examples with "use HTTP rather than HTTPS" and their translation in Duits
For example, the homepage URL used in the project settings might be missing the trailing slash or use HTTP rather than HTTPS.
Es kann z. B. sein, dass die Startseite in den Projekteinstellungen mit HTTP statt HTTPS angegeben ist oder der Trailing Slash vergessen wurde.
Andere resultaten
Flickr upload now uses HTTPS rather than HTTP.
Flickr-Upload nutzt jetzt HTTPS anstelle von HTTP.
To protect vSphere communications, Citrix recommends that you use HTTPS rather than HTTP.
Um die vSphere-Kommunikation zu schützen, empfiehlt Citrix die Verwendung von HTTPS statt HTTP.
If you connect to us using one of our APIs - the security of the connection will be dependent on your integration, we strongly recommend that you use HTTPS in your integration to us, rather than HTTP.
Wenn Sie sich mit uns über eine unserer API vernetzen, hängt die Sicherheit der Verbindung von Ihrer Integration ab. Wir empfehlen Ihnen die Nutzung von HTTPS, anstatt HTTP bei Ihrer Integration mit uns.
The appliance is a secure device that can only be accessed through a secure HTTP link, that is, when entering the URL for the appliance you must use HTTPS rather than HTTP.
Die WebShield Appliance ist ein sicheres Gerät, auf das nur über eine sichere HTTP-Verknüpfung zugegriffen werden kann. Dies bedeutet, daß Sie HTTPS anstatt HTTP verwenden müssen, wenn Sie die URL des Geräts eingeben.
You do not have to approve clients that always communicate to site systems by using HTTPS rather than HTTP, or clients that use a PKI certificate when they communicate to site systems by using HTTP.
Sie müssen keine Clients genehmigen, deren Kommunikation mit Standortsystemen immer über HTTPS statt über HTTP erfolgt, und auch keine Clients, von denen zur Kommunikation mit Standortsystemen über HTTP ein PKI-Zertifikat verwendet wird.
The secure version is mainly plain HTTP over SSL (named HTTPS), but with one major difference: it uses the URL scheme https rather than http and a different server port (by default 443).
Die sichere Version ist im Wesentlichen HTTP über SSL (HTTPS), allerdings mit dem Hauptunterschied, dass das URL-Schema https an Stelle von http sowie ein anderer Server-Port (standardmäßig 443) benutzt werden.
You can use network sharing, rather than HTTP, to pull the module update from a single centralized location on your server.
Sie können eine Netzwerkfreigabe anstelle von HTTP nutzen, um die Signaturupdates an einer zentralen Stelle in Ihrem Netzwerk bereitzustellen.
Users can sign in to FileMaker WebDirect solutions with an HTTP POST request rather than use FileMaker WebDirect Launch Center or a custom homepage.
Benutzer können sich bei FileMaker WebDirect-Lösungen mit einer HTTP POST-Anfrage anmelden, anstatt die FileMaker WebDirect-Startzentrale oder eine individuelle Homepage zu verwenden.
It is therefore recommended in a WAN environment to use the Ziris Edge application so that the content can be pulled using HTTP rather than using the FTP approach.
Deshalb wird für WAN-Umgebungen die Verwendung von Ziris Edge empfohlen, so dass der Content mithilfe von HTTP anstatt von FTP übertragen werden kann.
The SpamKiller Stand-alone Interface is a separate executable program that uses the standard Microsoft Internet Explorer control, but rather than using HTTP to communicate between the interface and the SpamKiller back-end, it uses named pipes.
Die eigenständige SpamKiller-Benutzeroberfläche ist ein separates ausführbares Programm, das zwar das Standardsteuerelement von Microsoft Internet Explorer verwendet, für die Kommunikation zwischen der Benutzeroberfläche und dem SpamKiller-Nachrechner aber statt HTTP benannte Pipes einsetzt.
If the appliance has been configured to modify the HTTP body data associated with an ICAP request that uses the REQMOD verb, the appliance blocks the request rather than making changes, which might be unacceptable to the user.
Wenn die Appliance dazu konfiguriert wurde, die HTTP-Textdaten zu ändern, die mit einer ICAP-Anfrage verknüpft sind, welche das Verb REQMOD verwendet, dann blockiert die Appliance die Anfrage, statt Änderungen vorzunehmen, die für den Benutzer nicht akzeptabel sein könnten.
To minimize Internet traffic and maximize security on networks where ESET Remote Administrator 6 or later is used to manage a large number of clients, we recommend that you use Apache HTTP Proxy, rather than configure a client as a mirror.
Um den Internettraffic zu reduzieren und die Sicherheit in Netzwerken, in denen der ESET Remote Administrator 6 oder neuer zum Verwalten einer großen Anzahl von Clients genutzt wird, zu erhöhen, empfehlen wir, dass Sie stattdessen den Apache HTTP Proxy als Mirror nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3860616. Exact: 1. Verstreken tijd: 523 ms.
