Examples with "use a specialised computer programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
Andere resultaten
ensure diagnostics for transport means, ensure their technical state, choose the optimum procedures and methods for treating, maintaining and repairing them; use the specialised diagnostic apparatus commonly used in vehicle repairs; use application programmes for computer technology aimed at getting road transport means operational
Diagnose von Fahrzeuge stellen, ihren technischen Zustand ermitteln, optimale Verfahren und Methoden zur Pflege und Reparatur auswählen; spezialisierte diagnostische Geräte verwenden, die im Kraftfahrzeuggewerbe üblich sind; Software-Programme der EDV-Technik anwenden, die sich mit der Betriebsfähigkeit der Fahrzeuge im Straßenverkehr beschäftigen
A programme, I like to use on my computer, is Orbitron.
Ein Programm, welches ich gern am Computer verwende, ist Orbitron.
The parallel use of a programme on several computers is subject to a special contractual agreement.
Die gleichzeitige Nutzung eines Programms auf mehreren Rechnern bedarf der besonderen vertraglichen Vereinbarung.
By contrast, with computer programmes, a licence must be obtained for each use.
Im Gegensatz dazu muss für Computerprogramme für jede Verwendung eine Lizenz erworben werden.
The company collects knowledge from engineering experts and uses this to programme computer software.
Das Unternehmen sammelt Wissen von Maschinenbau-Experten und verarbeitet es zu Programmen.
The editors use computer programmes to sieve through the electronic texts for new terms.
Mithilfe von Computerprogrammen durchsucht die Redaktion die elektronischen Texte nach bislang unbekannten Begriffen.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Eine periodische, thematische Überprüfung könnte die Verwendung von Computerprogrammen an Schulen verbreiten.
use the computer programmes Matlab and R to solve complex mathematical problems
die Programme Matlab und R zum Lösen komplexer mathematischer Probleme anwenden.
All constructions and technologies are developed with the use of modern computer programmes
Alle Konstruktionen und Technologien entstehen unter Nutzung moderner Programme: Zurück
use computer programmes to keep client records and carry out other administrative activities
Computerprogramme für die Erfassung von Kunden und andere verwaltungstechnische Tätigkeiten nutzen
To make the tooling, Automotive Lighting uses computer programmes such as
Bei der Werkzeugkonstruktion arbeitet Automotive Lighting mit verschiedenen Programmen, wie
This is why the controller is assisted by another colleague and uses highly specialised radar and computer systems.
Deswegen wird der Lotse von einem Teamkollegen sowie von hoch spezialisierten Radar- und Computersystemen unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.