We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you cannot use a text editor to view these e-mail messages, delete them.
Wenn Sie die E-Mail-Nachrichten nicht mit einem Texteditor anzeigen können, löschen Sie sie.
Please change your defaults and use a text editor to edit this rules file.
Ändern Sie Ihre Standardeinstellungen, und verwenden Sie einen Texteditor zum Bearbeiten dieser Regeldatei.
To view the original message (if attached) safely, save it to a file and use a text editor to open it.
Um die ursprüngliche Nachricht (falls angehängt) sicher anzuzeigen, speichern Sie sie in einer Datei und verwenden Sie einen Texteditor, um diese Datei zu öffnen.
The original message is attached with this report so you can recognize or block similar unwanted mail in future. To view the original message safely, save it to a file and use a text editor to open it.
Die ursprüngliche Nachricht ist an diesen Bericht angehängt, sodass Sie ähnliche unerwünschte E-Mails künftig erkennen oder blockieren können. Um die ursprüngliche Nachricht sicher anzuzeigen, speichern Sie sie in einer Datei und öffnen Sie sie in einem Texteditor.
Thus printouts are stored as bitmaps (b/w or color depending on the chosen printer) in the print files - Thus all visual information is conserved, but it is impossible to use a text editor to search for strings.
Solche Ausdrucke werden auch als Grafik (S/W oder Farbe, je nach gewählten Drucker) in den Druckerdateien abgelegt, sodass alle Details erhalten bleiben. Allerdings ist es nun nicht möglich in einem Texteditor nach Wörtern zu suchen.
Or, use a text editor.
Oder verwenden Sie einen Texteditor.
You can use a text editor to change several parameters that affect client operation.
Mit einem Texteditor können Sie verschiedene Parameter ändern, die sich auf den Clientbetrieb auswirken.
If you use a text editor to create a linetype, you must enter a at the beginning of the definition.
Wenn Sie einen Linientyp mit einem Texteditor erstellen, müssen Sie an den Anfang der Definition ein a stellen.
Once the Qt program is installed, open up a terminal and use a text editor such as nano or gedit to edit your/etc/profile.
Wenn Qt SDK installiert ist, öffne ein Terminal und bearbeite mit einem Texteditor wie nano oder gedit dein/etc/profile.
To manage site property settings, PTC no longer recommends that you use a text editor to edit individual properties files.
Die frühere Empfehlung von PTC, zum Verwalten von Einstellungen für Site-Eigenschaften einzelne Eigenschaftendateien mit einem Texteditor zu bearbeiten, gilt nicht mehr.
A simple way to create a wikipage file to use for distribution (for example with a recipe or a skin) is to create the page with PmWiki and then use a text editor to delete all lines but version, text, and ctime.
Ein einfacher Weg, eine Wikiseiten-Datei zum Verteilen (etwa mit einem Rezept oder mit einem Skin) zu erzeugen ist, die Seite mit PmWiki zu erstellen und anschließend mit einem Texteditor alle Zeilen zu löschen außer version, text, und ctime.
You can also use a text editor to create an external AS file.
Auch mit einem Texteditor können Sie eine externe AS-Datei erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.