Vertaling van "use a third-party application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Drittanbieteranwendung verwenden
Anwendung eines Drittanbieters verwenden
You can use a third-party application to do this task, especially if you prefer deleting the messages in bulk.
Sie können eine Drittanbieteranwendung verwenden, um diese Aufgabe auszuführen, insbesondere wenn Sie das Löschen der Nachrichten in großen Mengen bevorzugen.
However, once that you have a RAR file on your Mac, then you will be able to need to use a third-party application for you to be able to unlock the content of the file.
Sobald Sie jedoch eine RAR-Datei auf Ihrem Mac haben, können Sie eine Drittanbieteranwendung verwenden, damit Sie den Inhalt der Datei entsperren können.
If you want to skip all of the complications and just transfer your iMessages only, then you can use a third-party application to do this.
Wenn Sie alle Komplikationen überspringen und nur Ihre iMessages übertragen möchten, dann können Sie dafür eine Drittanbieteranwendung verwenden.
If the method given above would not suffice then the best choice would be to use a third-party application.
Wenn die oben angegebene Methode nicht ausreichen würde, wäre es am besten, eine Anwendung eines Drittanbieters zu verwenden.
That is why what we recommend you to do is to use a third-party application for you to recover those deleted data from your computer.
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, eine Drittanbieteranwendung zu verwenden, um die gelöschten Daten von Ihrem Computer wiederherzustellen.
You can also make use a third-party application since there are a lot of tools that you can have in the market.
Sie können auch Anwendungen von Drittanbietern verwenden, da auf dem Markt viele Tools zur Verfügung stehen.
If you are tempted to use a third-party application, make sure to download it from a credible website.
Wenn Sie versucht sind, eine Drittanbieteranwendung zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie diese von einer glaubwürdigen Website herunterladen.
Make sure you use a third-party application for this, and save a spare copy of the video first.
Achte darauf, dass du eine Drittanbieter-App hierfür benutzt und zuerst eine Sicherheitskopie des Videos speicherst!
Thus, you need to use a third-party application to record internal audio on your Mac.
Daher müssen Sie ein Programm eines Drittanbieters verwenden, um interne Audiodaten auf Ihrem Mac aufzuzeichnen.
For in-depth analysis of a detailed model, export the model to gbXML and use a third-party application to perform an energy analysis.
Für eine genauere Analyse detaillierter Modelle exportieren Sie das Modell in gbXML , und führen Sie eine Energieanalyse mithilfe einer Anwendung eines anderen Herstellers durch.
With the Gallery widget, you no longer have to drag and drop individual photos and resize them on your site, or use a third-party application to create a picture gallery.
Mit dem Bildergalerie-Widget müssen Sie nicht mehr wie bisher einzelne Bilder auf Ihre Website ziehen und in der Größe anpassen oder Ihre Bildergalerie über die Anwendung eines Drittanbieters erstellen.
If the customer makes arrangements with Scout24 to use a third-party application (cf. item 12), this section shall also apply analogously to such application.
Vereinbart der Kunde mit Scout24 die Nutzung einer Applikation eines Dritten (vgl. Ziffer 12), so gilt dieser Abschnitt analog auch für eine solche Applikation.
Follow this procedure if you will use in-RIP separations or use a third-party application to print color separations.
Folgen Sie diesen Anweisungen, wenn die Farbseparation im RIP durchgeführt wird oder Sie Farbauszüge mithilfe einer Anwendung von Drittanbietern drucken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.