We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem anderen Tool
So the only way to get the pictures from your Facebook contacts is to use another tool to synchronize.
Daher ist es im Moment die einzige Lösung, die Kontakte zusätzlich mit einem anderen Tool zu aktualisieren.
I needed this because I had to use Webpack for a project and did not want to use another tool for compiling the SASS.
Anstoß dieser Bemühung war es, dass ich für ein Projekt ohnehin Webpack genutzt habe und nicht wollte, dass die SASS-zu-CSS-Kompilierung dann mit einem anderen Tool erledigt werden muss.
Of course, it is not forbidden to use another tool as well.
Natürlich ist es nicht verboten, auch ein anderes Tool zu verwenden.
So it is better to use another tool for contact observation.
Darum ist es besser ein anderes Programm zur Kontaktüberwachung zu verwenden.
This will use another tool to suggest categories to add to the image.
Dadurch werden mittels eines anderen Werkzeuges Kategorien vorgeschlagen und hinzugefügt.
Therefore, to make your video more outstanding, you had better use another tool to modify it.
Wenn Sie die Videos modifizieren möchten, müssen Sie noch eine andere Software benutzen.
Try to use another tool for the star chart generation to obtain higher quality images.
Nutzen eines anderen Tools für die Generierung des Sterncharts, um qualitativ höherwertigere Bilder zu erhalten.
We recommend that you consider them, even if you use another tool to create the remote web application itself.
Wir empfehlen, diese in Betracht zu ziehen, selbst wenn Sie für die Erstellung der Remotewebanwendung selbst ein anderes Tool verwenden.
If you want to sign your app with another algorithm, use another tool.
Wenn Sie Ihre App mit einem anderen Algorithmus signieren möchten, verwenden Sie ein anderes Tool.
You may work together with clients, fellow translators, proofreaders, revisers, etc. who may not use any translation tool or may also use another tool.
Sie arbeiten eventuell zusammen mit Kunden, anderen Übersetzern, Korrekturlesern, Revisoren usw., also Personen, die eventuell keine Übersetzungsumgebung verwenden, oder auch ein anderes System verwenden.
Vertical precut of bags in cross seal is used where there is a requirement for easy and quick bag opening without the need to use another tool (scissors).
Vertikaleinriss des Beutels in der Querschweißnaht benutzt man dort, wo es die Forderung auf einfache und schnelle Öffnung ohne die Notwendigkeit der Verwendung eines anderen Werkzeugs (Schere) gibt.
These are useful if you export your results and want to use another tool for the evaluation.
Diese werden dann beim Export mitgeschrieben und sind nützlich, falls man nach einem Export ein anderes Tool zur Auswertung nutzen will, dass diese Felder benötigt.
You have to log in every time you want to use another tool?
Sie müssen sich beim Wechseln der Tools jedes Mal neu einloggen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.