We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem anderen Programm verwendet
von anderen Programmen verwendet
The modem is already in use by another program.
Das Modem wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet.
Infected file is in use by another program or locked in memory
Die infizierte Datei wird von einem anderen Programm genutzt oder ist im Speicher gesperrt
This file is read-only or is in use by another program, and cannot
Diese Datei ist entweder schreibgeschützt oder wird von einem anderen Programm verwendet.
Driver in use by another program; quit chooser?
Treiber wird von einem anderen Programm verwendet. Möchten Sie das Auswahlprogramm beenden?
This usually happens when the required files are locked or in use by another program.
Dies tritt gewöhnlich auf, wenn die betreffende Datei gesperrt oder durch eine andere Anwendung in Benutzung ist.
s was in use by another program.
s wurde von einem anderen Programm verwendet.
Serial ports that are in use by another program can be monitored immediately with no impact to the first application.
Serielle Ports, die von einem anderen Programm verwendet werden, können sofort überwacht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die erste Anwendung hat.
The file is in use by another program or you don't have permission to open the file.
Die Datei wird von einem anderen Programm verwendet und Sie haben keine Berechtigung, die Datei zu öffnen.
Only general registration forms can be selected and used here, and forms already in use by another program will not be available for selection.
Nur allgemeine Registrierungsformulare können hierfür ausgewählt und verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass ein Formular, das bereits in einem anderen Programm verwendet wird, nicht mehr länger zur Auswahl steht.
Driver in use by another program; quit chooser?
Treiber wird von anderem Programm verwendet; Auswahlprogramm beenden?
Only general registration forms can be selected and used here, and forms already in use by another program will not be available for selection.
Es kann dafür hier nur ein einziges Anmeldeformular ausgewählt und verwendet werden; Formulare, die bereits von anderen Programmen verwendet werden, stehen für die Auswahl nicht zur Verfügung.
There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.
Möglicherweise ist im Computer kein Audiogerät installiert, das Audiogerät wird gerade von einem anderen Programm verwendet, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
There was an error adding the attachment, most likely caused by the form reloading in response to a design change or because the file may be in use by another program. Please try adding the attachment again, after correcting the issue.
Beim Hinzufügen der Anlage ist ein Fehler aufgetreten, vermutlich aufgrund des Tools, das als Antwort auf eine Entwurfsänderung erneut geladen wurde, oder weil die Datei von einem anderen Programm verwendet wird. Versuchen Sie erneut, die Anlage hinzuzufügen, nachdem Sie dieses Problem behoben haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.