Vertaling van "use is based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actual use is based on the vertex of the stem as a sign, that is, the location of the open position as its full open position.
Die tatsächliche Verwendung basiert auf dem Scheitelpunkt des Schaftes als ein Zeichen, das heißt, der Ort der offenen Position als seine vollständig offene Position.
The use is based on thousand-year experience from Far Eastern medicinal traditions
Die Verwendung basiert auf tausendjähriger Erfahrung von fernöstlichen medizinischen Traditionen.
Exposure assessment of phone use is based on parental and childrens' reports.
Die Abschätzung der Telefonnutzung beruht auf den Angaben der Eltern und Kinder.
The methodology we use is based on traditional user participation methods.
Die von uns verwendete Methodik basiert auf traditionellen Methoden der Nutzerbeteiligung.
The alternative use is based on the structural equivalence of both terms.
Die alternative Verwendung beruht auf der strukturellen Gleichwertigkeit beider Begriffe.
The company structure you use is based on the license file.
Grundlage der Mandantenstruktur Ihres Unternehmens ist die Lizenzdatei.
The performance indicator for water use is based, where available, on measurements taken.
Die Kennzahl für den Wassereinsatz basiert, sofern vorhanden, auf Messwerten.
My dear, one of the oldest codes in use is based on the repetition of figures.
Meine Liebe, einer der ältesten Codes basiert auf Wiederholung von Zeichen.
The technology we use is based on aqueous dispersions of silicones and adhesives.
Die Technologie, die wir anwenden, beruht auf Wasserdispersionen aus Silikonen und Klebstoffen.
Billing for this kind of software use is based on a monthly rate or performance-related.
Die Abrechnung für diese Form der Softwarenutzung erfolgt entweder zur Monatspauschale oder leistungsbezogen.
The legality of the image use is based on a few parameters.
Die Rechtmäßigkeit der Bildnutzung ist anhand verschiedener Faktoren zu beurteilen.
In all other respects, the nature and scope of the use is based on the respective agreement.
Art und Umfang der Nutzung bestimmen sich im Übrigen nach der jeweiligen Vereinbarung.
The method we use is based on conformal symmetry arguments.
Die angewandte Methode beruht auf Symmetrieüberlegungen der konformen Symmetry-Gruppe.