We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gelegentlich nutzen
You are searching for an office space, which you can use occasionally?
Sie suchen eine Bürofläche, die Sie gelegentlich nutzen möchten?
Do you need some office space that you would like to use occasionally?
Sie suchen eine Bürofläche, die Sie gelegentlich nutzen möchten?
Customers do not need to own, store, and maintain equipment on their sites that they only use occasionally, nor do they need to maintain the in-house expertise and insight that we can provide as specialists.
Kunden müssen kein eigenes Equipment kaufen, lagern und warten, wenn sie es nur gelegentlich nutzen. Sie benötigen auch das Fachwissen und den Einblick nicht, den wir als Experten bieten können.
That is why investing in expensive equipment that you will only use occasionally and developing your own measuring staff can be unrealistic.
Auch wenn die Messtechnik kein Teil Ihres Kerngeschäfts ist, wollen Sie nicht in teure Geräte und Schulungen investieren, die Sie nur gelegentlich nutzen werden.
These suppositories are not harmful and can be use occasionally.
Diese Suppositorien sind nicht schädlich und können gelegentlich verwendet werden.
On fine hair, use occasionally as a deeper treatment.
Bei feinem Haar empfiehlt sich zwischendurch eine tiefgehendere Pflege.
It's a pseudonym I use occasionally.
Es ist ein Pseudonym, das ich gelegentlich nutze.
This might be a repository that you use occasionally, but not all of the time.
Dies kann ein Repository sein, das Sie gelegentlich, aber nicht immer verwenden.
These can be programs you want and use occasionally, but not start automatically.
Dies können Programme sein, die Sie vielleicht gelegentlich verwenden, aber nicht automatisch starten wollen.
This also applies to vehicles which relatives or acquaintances from abroad allow you to use occasionally, for example.
Das gilt beispielsweise auch für Fahrzeuge, die ihnen Verwandte oder Bekannte aus dem Ausland zum zeitweiligen Gebrauch überlassen.
This is frequently far more cost effective than if a company itself purchases expensive software which they would only use occasionally.
Dies ist häufig weitaus kostengünstiger, als wenn ein Unternehmen eine teure Software, die sie dann nur gelegentlich nutzt, selbst anschafft.
The owners live in the main house and use occasionally the swimming pool.
Die Besitzer des Anwesens wohnen im Haupthaus und benützen mitunter den Pool (sehr selten).
This is the case of residual and useless files left by an inactive program or program that you use occasionally.
Dies ist der Fall von Rest- und nutzlose Dateien durch eine inaktive Programm oder Programm, das Sie gelegentlich verlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.