We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einsatz automatischer
Einsatz von automatischen
Verwendung automatischer
Verwendung von automatischen
Verwendung der automatischen
Nutzung automatischer
Verwendung einer automatischen
Nutzung der automatischen
Nutzung von automatischen
Anwendung von automatischen
Einsatz einer automatischen
Einsatz der automatischen
Einsatz von automatisierten
Hilfe von automatischen
Nutzung des automatischen
Through the automation of marshaling yards and the use of automatic coupling systems, greater performance capacity and productivity is achieved.
Durch die Automatisierung von Rangierbahnhöfen und den Einsatz automatischer Kupplungssysteme wird eine höhere Leistungsfähigkeit und Produktivität erreicht.
In addition to the information you provide, we may also collect information about you through the use of automatic data collection tools.
Neben den von Ihnen angegebenen Daten erfassen wir gegebenenfalls auch Daten über Sie und Ihre Nutzung unserer Website durch den Einsatz automatischer Datenerfassungstools.
Even in the case of modified release formulation, the use of automatic systems is obligatory.
Gerade bei modifiziert freisetzenden Formulierungen ist der Einsatz von automatischen Systemen obligatorisch.
Even real multilingual pages, without the use of automatic translations, can be easily implemented.
Auch echte mehrsprachige Seiten, ohne den Einsatz von automatischen Übersetzungen, sind problemlos umsetzbar.
This leads us to the statement that it is impossible to have any general opinion on the use of automatic stabilisers.
Dies führt zu der Aussage, dass es unmöglich ist, einen allgemein gültigen Standpunkt zur Verwendung automatischer Stabilisatoren einzunehmen.
Generally, use of automatic actions is not recommended in the Dialog for Resident Shield option.
Grundsätzlich ist die Verwendung automatischer Aktionen im Dialogfeld für Residenter Schutz nicht zu empfehlen.
Is the use of automatic lubrication systems economical?
The use of automatic industrial trucks in intralogistics and the associated complexity in the control system is just one of many examples.
Der Einsatz von automatischen Flurförderzeugen in der Intralogistik und die damit verbundene Komplexität in der Leitsteuerung ist nur eines der vielen Beispiele.
Amongst other things, it is used in technical documents to facilitate the understanding of a text for users or non-native speakers, or to allow for the use of automatic translation systems.
Sie wird u. a. in der technischen Dokumentation verwendet, um das Verständnis von Texten für Nutzer oder Nichtmuttersprachler zu erleichtern oder um den Einsatz automatischer Übersetzungssysteme zu ermöglichen.
With the pen, the image is processed only there, where it is needed - this is a clear advantage over the use of automatic image correction and a simple way for a great picture.
Mit dem Stift wird das Foto nur dort bearbeitet, wo es nötig ist - das ist der klare Vorteil gegenüber dem Einsatz automatischer Bildkorrekturen und ein einfacher Weg zu einem tollen Bild.
As regards speed, the use of automatic checking equipment on motorways, secondary roads, and urban roads shall be encouraged more specifically on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
Im Bereich der Geschwindigkeit wird der Einsatz von automatischen Kontrollgeräten auf Autobahnen, Nebenstrecken und städtischen Straßen besonders in denjenigen Abschnitten des Straßennetzes gefördert, die eine überdurchschnittlich hohe Anzahl an Unfällen in Zusammenhang mit überhöhter Geschwindigkeit aufweisen.
MWF mixing is best accomplished by the use of automatic proportional mixers, which control the concentration, mix better and eliminate any errors.
Die Mischung der Metallbearbeitungsflüssigkeit wird am besten durch den Einsatz von automatischen Proportionalmischern erreicht, die die Konzentration steuern, besser mischen und jegliche Fehler vermeiden.
Gauge changeover systems - Market study on the use of automatic gauge changeover systems in freight and passenger traffic
Spurwechselsysteme - Markstudie beim Einsatz automatischer Spurwechselsysteme im Güter- und Personenverkehr
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.