Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of external speakers
Vertaling van "use of external speakers" in Duits
Verwendung externer Lautsprecher
For music playback we recommend the use of external speakers or headphones.
Für die Musikwiedergabe ist die Verwendung externer Lautsprecher oder Kopfhörer anzuraten.
Due to this the use of external speakers or high quality headphones is advised for listening to music.
Für die Musikwiedergabe ist die Verwendung externer Lautsprecher oder qualitativ hochwertiger Kopfhörer dringend anzuraten.
For the listenable playing of music we would definitely recommend the use of external speakers, or qualitative headphones.
Für die hörenswerte Musikwiedergabe ist die Verwendung externer Lautsprecher oder qualitativ hochwertiger Kopfhörer dringend zu empfehlen.
In order to enjoy music, we recommend the use of external speakers or quality headphones.
Um Musik genießen zu können, empfehlen wir, externe Lautsprecher oder qualitativ hochwertige Kopfhörer zu benutzen.
The use of external speakers via the integrated 3.5 millimeter jack is advisable for presentations with sound.
Für Präsentationen mit Ton empfiehlt sich der Einsatz externer Boxen über die integrierte 3,5-Millimeter-Klinke.
However, low and mid frequencies are obviously no match for the tiny drivers, which means that music and other audio-dependent operations will likely beg the use of external speakers or headphones.
Mit tiefen und mittleren Tönen haben die winzigen Module jedoch ihre Schwierigkeiten, weshalb Musikliebhaber vorzugsweise externe Lautsprecher bzw. Kopfhörer nutzen sollten.
The use of external speakers or the playing of musical instruments is strictly forbidden and in the interests of fellow passengers, music or films played through personal headphones should be at a level that is inaudible to others.
Die Nutzung externer Lautsprecher sowie das Spielen von Musikinstrumenten sind strengstens verboten; mit Rücksicht auf die Mitreisenden muss die Lautstärke von über Kopfhörer eingespielter Musik bzw. Filmen auf ein nach außen hin nicht wahrnehmbares Niveau reduziert sein.
However, this should not really affect the targeted audience, especially since the use of external speakers via HDMI or audio jack is possible without any problems.
Die angepeilte Zielgruppe dürfte das jedoch kaum tangieren, zumal der Anschluss externer Boxen per HDMI oder Klinke selbstverständlich ohne weiteres möglich ist.
For perfect film or music experience, we recommend the use of external speakers via the HDMI interface or the two audio jacks.
Für den perfekten Film- oder Musikgenuss sollte besser auf externe Boxen zurückgegriffen werden, welche über HDMI oder einen der beiden Kopfhörerausgänge angeschlossen werden können.
We would recommend the use of external speakers or headphones for any tasks that goes beyond simple Skype calls.
Für Aufgaben jenseits von Telefonaten via Skype empfehlen sich externe Lautsprecher oder Kopfhörer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
