Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of its software
Vertaling van "use of its software" in Duits
Einsatz ihrer Software
When SAP wants to bill a customer in the Philippine capital for the use of its software, it hires a courier to deliver the invoice to the customer by moped on a specific day and at a specific time.
Wenn die SAP einem Kunden in der philippinischen Hauptstadt eine Rechnung für den Einsatz ihrer Software zukommen lassen möchte, engagiert sie einen Kurier, der die Rechnung mit seinem Moped an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Zeit beim Kunden abliefert.
After a successful test phase of the network information system BaSYS, Barthauer Software GmbH was awarded the contract for the use of its software by Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) in January of 2014.
Nach einer erfolgreich durchgeführten Testphase des Netzinformationssystems BaSYS erhielt die Barthauer Software GmbH im Januar 2014 den Zuschlag für den Einsatz ihrer Software bei der Stadtentwässerung und Umweltanalytik (SUN) Nürnberg.
does not condone the unauthorized use of its software on any computer system.
duldet die unautorisierte Benutzung seines Clients auf fremden Computersystemen nicht.
The provider expressly points out that the customer in the use of its software must comply with the rules in his country data protection laws.
Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass der Kunde bei der Nutzung der angebotenen Software die in seinem Land geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachten muss.
Accordingly, Wipotec does not assume responsibility that through the installation or the use of its software on the disc drives or data processing equipment of the ordering party, disadvantageous alterations occur, such as data loss, alterations, erasures or other negative changes, e.g.
Wipotec übernimmt dementsprechend keine Verantwortung dafür, dass durch die Installation bzw. die Nutzung ihrer Software auf Laufwerke oder EDV-Anlagen des Bestellers nachteilige Veränderungen wie beispielsweise Datenverlust, Veränderungen, Löschungen oder sonstige negative Änderungen eintreten. 15 Gerichtsstand, anwendbares Recht
ProSim stands out thanks to the ease of use of its software, the responsiveness of its support team, its agility and its thoroughness in the developments and studies carried out.
ProSim zeichnet sich durch die einfache Handhabung seiner Software, die Reaktionsfähigkeit seines Support-Teams, seine Agilität und seine Gründlichkeit bei den durchgeführten Entwicklungen und Studien aus.
In the area of steel, the start-up has applied and researched the use of its software in various applications, as Eschert explains.
Im Stahlbereich hat das Startup den Einsatz seiner Software auf verschiedene Anwendungsfälle angewandt und erforscht, wie Eschert erläutert.
5.3 Once you have elected to purchase Scrybs services, you will be charged a yearly premium to renew the licensed use of its software services.
5.3 Wenn Sie gewählt haben, Scrybs Dienste zu erwerben, zahlen Sie eine jährliche Prämie, die lizenzierte Nutzung seiner Softwaredienste zu erneuern.
Siam Lucky selected GNS due to the advanced functionality and ease of use of its software and its ability to offer a simple and very cost-effective replacement of the Siam Lucky fleet's legacy onboard technology.
Die Entscheidung für GNS traf man bei Siam Lucky aufgrund der fortschrittlichen Funktionen und Benutzerfreundlichkeit der Software. Zudem konnte GNS der Reederei einen einfachen und kostengünstigen Ersatz für die veraltete Onboard-Technologie der Flotte von Siam Lucky anbieten.
CGM is supporting the award as a main partner and with its market share of about 80% with general practitioners in the Czech Republic, makes direct access possible through the use of its software.
CGM unterstützt den Award als Hauptpartner und ermöglicht mit einem Marktanteil von rund 80 Prozent bei niedergelassenen Ärzten in Tschechien einen direkten Zugang über seine Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 138 ms.
