We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of methods other than these must be justified.
Die Anwendung anderer Verfahren muss begründet werden.
We focus on a demand-triggered use of methods and tools in projects.
Wir setzen auf einen bedarfsgerechten Methoden- und Tool-Einsatz in Projekten.
Thus, combined use of methods and spreading means will be the perfect solution.
Daher ist der kombinierte Einsatz von Methoden und Streumittel die ideale Lösung.
Cultural sciences, as a transdisciplinary field of research, make use of methods of different disciplines of reference.
Die Kulturwissenschaften als transdisziplinäres Forschungsfeld bedienen sich der Methoden verschiedener Bezugsdisziplinen.
The chosen approach is the use of methods common to digital image processing.
Der gewählte Ansatz ist die Verwendung von Methoden, welche in der digitalen Signalverarbeitung mehr oder weniger gebräuchlich sind.
We set up sound maintenance plans through the best use of methods and tools
Wir setzen unter Einsatz der besten Methoden und Instrumente fundierte Instandhaltungsplanungen um
The distinction principle of humanitarian international law prohibits use of methods which cause unnecessary suffering.
Der Unterscheidungsgrundsatz des humanitären Völkerrechts verbietet den Einsatz von Mitteln, die unnötiges Leid verursachen.
Design and use of methods for continuous testing
Konzeption und Einsatz von Methoden für kontinuierliches Testen
You acquire high action competence regarding the use of methods and tools
Sie erarbeiten sich eine hohe Handlungskompetenz in Bezug auf den Einsatz von Methoden und Instrumenten
In the process the use of methods of manipulation and force bear an especially refined character.
Darin hat die Benützung der Methoden der Manipulation und der Gewalt einen besonders raffinierten Charakter.
From customer segmentation to timely recognition of machines, users gain knowledge from data and therefore advantages in competition because of the right use of methods.
Von der Kundensegmentierung bis zur frühzeitigen Erkennung von Maschinenfehlern gewinnt der Anwender durch den richtigen Methodeneinsatz Wissen aus seinen Daten und somit Wettbewerbsvorteile.
The extensive use of methods and work flows to support tests necessary to optimize the parameters of the system.
Dies erfordert Methoden und Arbeitsabläufe, zur Unterstützung der Tests, die zur Optimierung der Systemparameter notwendig sind.
Evidence from evaluation is generated by manifold use of methods
Evidenz aus Evaluation entsteht durch vielfältigen Methodeneinsatz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.