Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of space-based
Vertaling van "use of space-based" in Duits
Nutzung weltraumgestützter
Efforts will be pursued to promote the use of space-based solutions in support of sustainable development and prevention of risks in the context of natural disasters and humanitarian crises, particularly in Africa.
Die Förderung der Nutzung weltraumgestützter Lösungen zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung und zur Vermeidung von Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen und humanitären Krisen, vor allem in Afrika, wird weiterverfolgt.
Efforts will be pursued to promote the use of space-based solutions in support of sustainable development, particularly in Africa.
Die Förderung der Nutzung weltraumgestützter Lösungen zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung, vor allem in Afrika, wird weiterverfolgt.
Capability building for Member States to enable use of space-based data
Aufbau der Fähigkeiten für Nutzung weltraumgestützter Daten in den Mitgliedstaaten
05.04.2019 As part of it advisory support activities, UN-SPIDER carried out a Technical Advisory Mission (TAM) to Peru from 1 to 5 April 2019 to evaluate the current and potential use of space-based information in all aspects of disaster management.
05.04.2019 Im Rahmen seiner beratenden Unterstützungsaktivitäten führte UN-SPIDER vom 1. bis 5. April 2019 eine Technical Advisory Mission (TAM) in Peru durch, um die aktuelle und mögliche Nutzung weltraumgestützter Informationen für alle Bereiche des Katastrophenmanagements zu bewerten.
The use of space-based information will be a significant element for success in the global knowledge economy.
Satelliteninformationen werden eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg in der globalen Wissenswirtschaft sein.
It makes recommendations focusing on how to improve the access to and use of space-based information in risk and disaster management.
Das Team erstellt Empfehlungen, wie der Zugang zu und der Gebrauch von raumfahrtgestützten Informationen in Bezug auf Risikoanalyse und Katastrophenmanagement optimiert werden kann.
promoting access to and the use of space-based solutions for disaster management in the respective country
Die Förderung des Zugangs zu und der Anwendung von raumfahrtgestützten Lösungen in Bezug auf das Katastrophenmanagement in dem jeweiligen Land
UN-SPIDER's outreach activities contribute to involving practitioners and experts from the disaster management and space communities in UN-SPIDER activities with the end-goal to promote the use of space-based information to support the full disaster management cycle.
Mithilfe der Vernetzungsmaßnahmen von UN-SPIDER werden praxisbezogene Experten und Spezialisten aus den Bereichen Katastrophenmanagement und Raumfahrt daran beteiligt, den Einsatz von raumfahrtgestützten Informationen für den gesamten Katastrophenmanagementzyklus zu fördern.
The use of space-based radar will play a crucial role, since remote sensing can continue independent of weather or clouds, day and night.
Hierbei spielt der Einsatz des Radars eine entscheidende Rolle, da es vollkommen unabhängig von Wetter und Wolken bei Tag und bei Nacht betrieben werden kann.
the potential of the use of space-based services both for all sorts of issues and as a tool for a wide range of European policies, such as environment, security, transport, research, development aid, cohesion and education, all these in addition to research
potenzielle Nutzbarkeit weltraumbasierter Dienste für alle möglichen Themengebiete sowie als Hilfsmittel zur Unterstützung der Gemeinschaftspolitik in verschiedenen Bereichen, wie Umwelt, Sicherheit, Verkehr, Forschung, Entwicklungshilfe, Zusammenhalt und Bildung, und zwar ergänzend zur Forschung
It makes recommendations focusing on how to improve the access to and use of space-based information in risk and disaster management.
Das Team erstellt Empfehlungen, wie der Zugang zu und der Gebrauch von raumfahrtgestützten Informationen in Bezug auf Risikoanalyse und Katastrophenmanagement optimiert werden kann.
UN-SPIDER's outreach activities contribute to involving practitioners and experts from the disaster management and space communities in UN-SPIDER activities with the end-goal to promote the use of space-based information to support the full disaster management cycle.
Mithilfe der Vernetzungsmaßnahmen von UN-SPIDER werden praxisbezogene Experten und Spezialisten aus den Bereichen Katastrophenmanagement und Raumfahrt daran beteiligt, den Einsatz von raumfahrtgestützten Informationen für den gesamten Katastrophenmanagementzyklus zu fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
