Vertaling van "use of spatial information" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung von Geodaten
Nutzung von Raumdaten
Many initiatives are taken at national and Community level to collect, harmonise or organise the dissemination or use of spatial information.
Zahlreiche Initiativen auf nationaler Ebene und auf Gemeinschaftsebene befassen sich mit der Erfassung, Harmonisierung und Organisation der Verbreitung oder Nutzung von Geodaten.
INSPIRE is designed to simplify the cross-border use of spatial information for the citizen, the administration and the economy in Europe.
INSPIRE soll die grenzüberschreitende Nutzung von Geodaten für den Bürger, die Verwaltung und die Wirtschaft, in Europa vereinfachen.
Although a common European environmental policy has been in existence for decades, there are still major obstacles to access to and the use of spatial information at Community level.
Obwohl seit Jahrzehnten eine gemeinsame Umweltpolitik in Europa betrieben wird, sind noch erhebliche Hindernisse beim Zugang zu und der Nutzung von Geodaten auf Gemeinschaftsebene festzustellen.
Science, economy and public administration create the requirements for the system mentioned above concerning the use of spatial information.
Anforderungen an diese offenen Systeme hinsichtlich der Nutzung raumbezogener Informationen stammen in gleichen Maßen aus der Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung.
Support evidence-based policy-making by a more flexible and increased use of spatial information combined with social, economic and environmental statistical information.
Unterstützung von auf Fakten beruhenden politischen Maßnahmen durch flexiblere und verstärkte Anwendung raumbezogener Informationen in Verbindung mit sozialen, wirtschaftlichen und umweltbezogenen statistischen Informationen.
Despite these initiatives, some major problems concerning access and use of spatial information persist and consist in fragmentation of data sets and sources, gaps in availability, lack of harmonisation between data sets at different geographical scales and duplication of information collection.
Trotz dieser Initiativen bestehen einige bedeutende Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang zu Raumdaten und deren Nutzung fort; diese Probleme betreffen die Fragmentierung von Datensätzen und Quellen, Datenlücken, die fehlende Harmonisierung zwischen Datensätzen in verschieden geografischen Maßstäben und die Doppelerfassung von Daten.
The most basic issues are as follows: the degree to which the public will have electronic access to spatial information, the removal of barriers to common use of spatial information between public authorities and the comitology procedure for the introduction of implementing rules.
Die wesentlichsten Punkte sind folgende: der Grad des elektronischen Zugangs der Öffentlichkeit zu Raumdaten, die Beseitigung von Hindernissen für die gemeinsame Nutzung von Raumdaten durch die staatlichen Behörden und das Komitologieverfahren zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen.
For this reason, access and use of spatial information for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of policies on European, national, regional and local level have to be further improved.
Aus diesem Grund muss der Zugang zu Raumdaten und ihre Nutzung für die Formulierung, Durchführung, Überwachung und Bewertung politischer Maßnahmen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene weiter verbessert werden.
Despite these many initiatives, widespread access to and use of spatial information is still a problem in Europe.
Trotz zahlreicher Initiativen sind der Zugang und die Nutzung von Raumdaten in Europa nach wie vor ein Problem.
Despite decades of common European environmental policy, there is still evidence of major barriers blocking access and the use of spatial information at Community level.
Trotz einer jahrzehntelangen gemeinsamen europäischen Umweltpolitik bestehen weiterhin gravierende Hindernisse bei dem Zugang zu Raumdaten und ihrer Nutzung auf Gemeinschaftsebene.
By implementing GeoIT, we facilitate the use of spatial information for our customers, be they in Coesfeld, Tyumen or Cotonou.
Mit der Anwendung von GeoIT fördern wir den Einsatz raumbezogener Informationen für unsere Kunden. Egal ob in Coesfeld, Tyumen oder Cotonou.
1987: University of Interferenz [Investigations on the function of visual and semantic information in word-picture interference] 1990: University of [Sources of interference in the Simon effect: An investigation on the use of spatial information in selecting and planning a simple action]
Bielefeld, Diplomarbeit (Master's Thesis): Untersuchungen zur Funktion visueller und semantischer Information bei der Wort/Bild-Bielefeld, Dissertation: Quellen der Interferenz beim Simon-Effekt: Eine Untersuchung zur Verwendung räumlicher Information bei der Auswahl und Planung einer einfachen Handlung
The most basic issues are as follows: the degree to which the public will have electronic access to spatial information, the removal of barriers to common use of spatial information between public authorities and the comitology procedure for the introduction of implementing rules.
Die wesentlichsten Punkte sind folgende: der Grad des elektronischen Zugangs der Öffentlichkeit zu Raumdaten, die Beseitigung von Hindernissen für die gemeinsame Nutzung von Raumdaten durch die staatlichen Behörden und das Komitologieverfahren zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.