Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of the Programmes
Vertaling van "use of the Programmes" in Duits
Nutzung des Programms
Infringements of these Conditions for Use by the User will entitle DW - without prejudice to any of its other rights - to prohibit the User's use of the Programmes with immediate effect.
Verletzungen der Nutzungsbedingungen durch den Nutzer berechtigen die DW - unbeschadet sonstiger Ansprüche - zur sofortigen Untersagung der Nutzung des Programms durch den Nutzer.
The User must ensure that there is no commercial use of the Programmes and that the Programmes taken out of the AudioDepot are not passed on to third parties for commercial use.
Der Nutzer hat dafür Sorge zu tragen, dass eine kommerzielle Nutzung des Programms und die Weitergabe der aus dem AudioDepot übernommenen Programme zur kommerziellen Nutzung nicht erfolgt.
The customer shall be obliged to refrain from the use of the programmes, documentations and work results outside the scope of the preceding provisions.
Der Kunde verpflichtet sich, jede Nutzung der Programme, Dokumentationen und Arbeitsergebnisse außerhalb des in vorstehenden Bestimmungen angeführten Umfangs zu unterlassen.
At the moment, we are focusing on making better use of the programmes for the economic and social integration of the Roma minority.
Derzeit konzentrieren wir uns auf eine bessere Nutzung von Programmen für die ökonomische und soziale Integration der Minderheit der Roma.
Through cooperation agreements, students can also make use of the programmes at various sports clubs in Emden.
Außerdem können die Studierenden aufgrund von Kooperationsverträgen die Angebote diverser Emder Sportvereine nutzen.
DECIDES that the EU will make use of the programmes and structures of the Community as well as of the Member States, in consistency with EU development policies, work with financial institutions and civil society, including the private sector, and seek co-operation with other interested partners
BESCHLIESST, dass die EU die Programme und Strukturen der Gemeinschaft ebenso wie die der Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit der Entwicklungspolitik der EU nutzen, mit Finanzinstitutionen und der Zivilgesellschaft, einschließlich des privaten Sektors, zusammenarbeiten und die Zusammenarbeit mit anderen interessierten Partnern anstreben wird
The Seller shall not be liable for any damage, consequential damage and financial losses which arise as a result of the use of the programmes, unless the damage occurs due to an intentional or grossly negligent breach of contract on the part of the Seller.
Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, Mangelfolgeschäden und Vermögensverluste, die aus der Benutzung der Programme entstanden sind, es sei denn, der Schaden ist durch eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzung des Verkäufers entstanden.
Make use of the programmes, strategies and the funding in Baden-Württemberg and Europe.
Nutzen Sie die Förderungen, Programme und Strategien Baden-Württembergs und Europas.
Companies and factories should establish their own coherence-creating groups and make use of the programmes of Vedic Management (note 11) to develop innovative ability.
Firmen und Betriebe sollten eigene kohärenzerzeugende Gruppen und die Vedischen Management-Programme (Seite 11) zur Entfaltung von Innovationskraft einführen.
At the moment, we are focusing on making better use of the programmes for the economic and social integration of the Roma minority.
Derzeit konzentrieren wir uns auf eine bessere Nutzung von Programmen für die ökonomische und soziale Integration der Minderheit der Roma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
