We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung dieser Methode
Verwendung dieses Verfahrens
Anwendung dieses Verfahrens
Verwendung dieser Methode
Einsatz dieser Methode
Verwendung des Verfahrens
Anwendung der Methode
Einsatz dieses Verfahrens
Verwendung eines derartigen Verfahrens
Anwendung des Verfahrens
Anwendung dieser Behandlungsmethode
The consideration concerning the practical use of this method has not yet been completed.
Über die praktische Anwendung dieser Methode sind die Überlegungen noch nicht abgeschlossen.
Possible complications and skin necrosis have discouraged the widespread use of this method.
Die eventuellen Komplikationen und die Nekrose der Haut haben die breite Anwendung dieser Methode entmutigt.
The invention also relates to the use of this method for producing solar cells.
Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung dieses Verfahrens zur Herstellung von Solarzellen.
Method of making a cooling device for printed-circuit board, use of this method.
Verfahren zur Herstellung einer Kühlvorrichtung für gedruckte Schaltungsplatte, Verwendung dieses Verfahrens.
Method for producing a resinous article part by photopolymerisation, and use of this method.
Verfahren zum Herstellen eines Harzgegenstandes durch Fotopolymerisation und Anwendung dieses Verfahrens.
Method for determining the speed of a land vehicle and land vehicle making use of this method.
Verfahren zur Bestimmung der Geschwindigkeit eines Strassenfahrzeuges sowie Strassenfahrzeug mit Anwendung dieses Verfahrens.
But the use of this method of energy storage is found in another area.
Aber die Anwendung dieser Methode der Energiespeicherung gab es in einem anderen Bereich.
This is particularly important when modifications of the observations and test procedures as recommended for routine use of this method are considered.
Dies ist besonders dann wichtig, wenn Änderungen der für die routinemäßige Anwendung dieser Methode empfohlenen Beobachtungen und Testverfahren in Betracht gezogen werden.
Cost-effective use of this method of waterproofing for the foundations of complex configuration or if the foundation is laid very close to other facilities.
Kostengünstige Anwendung dieser Methode der Abdichtung für die Fundamente der komplexe Konfiguration oder wenn das Fundament zu anderen Einrichtungen sehr nahe gelegt wird.
Observing the use of this method in the long term, it appears that there is obtained the advantage over the casinos.
Beobachtung der Anwendung dieser Methode auf lange Sicht hat es den Anschein, dass es erhalten den Vorteil, in den Casinos.
Re-iterative and repeated use of this method creates an explicit and expandable vocabulary, which is not based on the a priori inter-subjective idea but which enables a dialogue between man and machine.
Durch die wiederholte Anwendung dieses Verfahrens entsteht ein individuell erweiterbarer Wortschatz, der nicht nur a priori an intersubjektive Vorstellungen geknüpft ist, sondern auch einen Dialog zwischen Mensch und Maschine erlaubt.
The use of this method raises mainly economic concerns.
Die Anwendung dieser Methode ist vor allem unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten zweifelhaft.
The use of this method enables, in particular, a reliable diagnosis and prognosis of tumors.
Die Anwendung dieses Verfahrens erlaubt insbesondere eine sichere Tumordiagnose und -prognose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.