We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nutzen oder zu verwerten
Nutzung oder Verwertung
nutzen oder verwerten
But you can give others permission to use or exploit the work!
Aber man kann Anderen die Erlaubnis einräumen, das Werk zu nutzen oder zu verwerten!
Users of the site must not use or exploit the content or parts of the website without advance written agreement.
Die Nutzer dieser Website dürfen die Inhalte der Website ohne eine vorherige schriftliche Vereinbarung weder verwenden noch nutzen.
The acquisition of a license gives the right to use or exploit the image under the terms of the license.
Der Erwerb einer Lizenz erteilt das Recht, das Bild unter den Bedingungen der Lizenz zu nutzen oder zu nutzen.
Additionally, it is not permitted to use or exploit the material in part or in whole by means of its sale, hiring, lease, loan or otherwise to third parties.
Weiterhin ist es nicht gestattet das Material ganz oder in Teilen durch Verkauf an Dritte, Vermietung, Verpachtung, Verleih oder in sonstiger Weise zu nutzen oder auszuwerten.
Neither party may reproduce or publish such information or documentation without prior written agreement from the other party or pass it on to third parties or use or exploit it in any other way for purposes beyond this contract.
Keine Partei darf derartige Informationen und Unterlagen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei vervielfältigen oder veröffentlichen oder sonst an Dritte weitergeben oder auf sonstige Weise zu Zwecken außerhalb dieses Vertrags verwenden oder verwerten.
To ensure that nobody else will do it and that you can exclusively use or exploit your design (for example, by granting licences).
Damit es kein anderer macht und Sie Ihr Design exklusiv nutzen oder verwerten können (zum Beispiel durch Vergabe von Lizenzen).
The provider reserves the right to block access to the software if the user has acted contrary to clauses 9.1. to 9.3. or if the user has made it possible for third parties to use or exploit the software or parts thereof without authorization.
Der Anbieter behält sich vor, den Zugang zur Software zu sperren, wenn der Nutzer entgegen den Ziffern 9.1. bis 9.3. gehandelt oder Dritten unbefugt die Nutzung oder Verwertung der Software oder Teilen hiervor ermöglicht hat.
You may not download, use or exploit the whole or any part of our site or their content for any commercial or money-making purpose without our prior written permission.
Sie dürfen diese Site, Teile davon oder ihre Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht für gewerbliche oder monetäre Zwecke herunterladen oder nutzen.
A contract subject to remuneration between you and us is only concluded if your customer or principal wishes to use or exploit the performance results you have designed with a font provided by us and if you come to a corresponding agreement with your customer or principal.
Ein vergütungspflichtiger Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt nur dann zu Stande, wenn Ihr Kunde oder Auftraggeber die von Ihnen gestalteten Leistungsergebnisse mit einem von uns zur Verfügung gestellten Font nutzen oder verwerten möchte und Sie sich mit Ihrem Kunden oder Auftraggeber entsprechend einigen.
As "rights", the IP rights provide the possibility of licensing: The owner entitles a third party to use or exploit the right without ceding ownership.
Als "Rechte" unterfallen IP-Rechte zunächst der Möglichkeit der Lizenzierung: Der Inhaber räumt einem Dritten ein Benutzungs- bzw. Verwertungsrecht ein, bleibt aber Inhaber des Rechts.
Therefore the customer is not entitled to use or exploit these contents himself for other purposes or to continue use or have use thereof continued with another provider or third party after the end of the contract without the written approval of JKV ONLINER.
Der Auftraggeber ist deshalb ohne schriftliche Zustimmung von JKV ONLINER nicht berechtigt, diese Inhalte anderweitig selbst zu nutzen oder zu verwerten oder nach Vertragende bei einem anderen Anbieter oder Dritten weiter zu nutzen oder benutzen zu lassen.
3.6 Hereby you are not entitled to use or exploit the software and/ or the user manual or to release it to third parties for profit-making purposes.
3.6 Hierdurch ist es Ihnen nicht gestattet, die Software und das Benutzerhandbuch zu Erwerbszecken zu nutzen, zu verwerten oder Dritten zu überlassen.
Use of this Site does not in any respect whatsoever constitute a grant of any license or other right to use or exploit any of the proprietary rights related to this Site.
Die Verwendung dieser Site stellt auf keine Art und Weise die Gewährung einer Lizenz oder anderer Nutzungsrechte oder Ausnutzung der mit dieser Site in Zusammenhang stehenden Eigentumsrechte dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.