Vertaling van "use ssh" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To connect, use ssh -X.
Stellen Sie mit ssh -X eine Verbindung her.
You can use SSH to efficiently manage your web environment.
Sie können Ihre Web-Umgebung effizient mit SSH verwalten.
Alternately, use ssh, scp, sftp or ftp with GSS to securely login or transfer data over the network.
Alternativ verwenden Sie ssh, scp, sftp oder ftp mit GSS, um sich sicher anzumelden oder Daten sicher über das Netzwerk zu übertragen.
Use SSH if you copy files occasionally over an untrusted network and if you are the only user doing so.
Verwenden Sie SSH, wenn Sie als einziger Benutzer gelegentlich Dateien über ein nicht verbürgtes Netzwerk kopieren.
For read-write access, you should use SSH instead
Für Lese- und Schreibzugriff solltest du stattdessen SSH verwenden
To use SSH, users create their own public-private key pairs and add their public keys to their IAM users.
Um SSH verwenden zu können, müssen Benutzer ihre eigenen öffentlich-privaten Schlüsselpaare erstellen und die öffentlichen Schlüssel ihren IAM-Benutzern hinzufügen.
You may want to establish the connections over SSL to encrypt client/server communications for increased security, or you can use ssh to encrypt the network connection between clients and the database server.
Vielleicht wollen Sie die Verbindungen über SSL herstellen, um die Client/Server Kommunikation für eine erhöhte Sicherheit zu verschlüsseln, oder aber auch ssh verwenden, um die Netzwerkverbindung zwischen den Clients und dem Datenbankserver zu verschlüsseln.
Once started, we use SSH to open a shell on the box.
Ist die Box gestartet, können wir auch gleich mit SSH eine Shell auf dieser öffnen.
Workaround: Use SSH and the command line installation.
If that is not possible, use SSH tunneling between the apiserver and kubelet if required to avoid connecting over an untrusted or public network.
Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie SSH tunneling zwischen dem Apiserver und kubelet, falls erforderlich, um eine Verbindung über ein nicht vertrauenswürdiges oder öffentliches Netz zu vermeiden.
When the message appears, use SSH to log in to the Linux system as root.
Wenn die Meldung angezeigt wird, melden Sie sich mit SSH als root am Linux-System an.
Anytime MeeGo* is running in QEMU, you can use SSH to connect to the image from another terminal on the host system.
Sie können immer, wenn MeeGo* in QEMU läuft, SSH verwenden, um sich mit dem Image von einem weiteren Terminal auf dem Hostsystem zu verbinden.
To manage your server over the network, use SSH instead of Telnet.
Um Ihren Server über das Netzwerk zu verwalten, verwenden Sie SSH anstelle von Telnet.