Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use such data only
Vertaling van "use such data only" in Duits
Verwendung solcher Daten erfolgt nur
verwenden diese Daten nur
We use such data only insofar as it has been sent to us by you in person and you have given us your express prior consent for this use.
Die Verwendung solcher Daten erfolgt nur, wenn Sie uns diese von sich aus übermittelt und in die Verwendung eingewilligt haben. 4. Newsletter
We use such data only if you have provided us with them and given us your prior consent. Newsletters
Die Verwendung solcher Daten erfolgt nur, wenn Sie uns diese übermittelt und vorab in die Verwendung eingewilligt haben.
We use such data only for the performance of contracts and for improving service. 2.
Wir verwenden diese Daten nur zur Vertragserfüllung und zur Verbesserung des Services.
We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.
Wir verwenden diese Daten nur zum Versenden der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.
Service providers are obliged to use such data only in the same way as we do ourselves.
Die Dienstleister werden dazu verpflichtet, die Daten nur so zu bearbeiten, wie wir dies selbst tun dürften.
If and insofar as personal data are not required for conducting a contractual customer relationship, we will gather, process and use such data only with your approval.
Sofern und soweit personenbezogene Daten nicht für die Durchführung eines vertraglichen Kundenverhältnisses erforderlich sind, werden wir derartige Daten nur mit Ihrer Zustimmung erheben, verarbeiten und nutzen.
If you transmit personal data to us by e-mail, we will use such data only for the purpose for which you entrust us with such data when you contact us.
Übermittelst Du uns hierbei personenbezogene Daten, verwenden wir diese nur zu dem Zweck, zu dem Du uns diese bei der Kontaktaufnahme anvertraust.
We collect and use such data only if required to provide a specific service, and only to the extent necessary to provide the service.
Wir erheben und verwenden solche Daten nur, wenn und soweit dies zur Durchführung des jeweiligen Dienstes erforderlich ist.
As a general rule, we use such data only for the purpose for which you divulged the data to us, such as to answer your inquiries, process your orders, or grant you access to certain information or offerings.
Wir verwenden diese Daten grundsätzlich nur für den Zweck, für den Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben, also z.B. um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihre Aufträge zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu bestimmten Informationen oder Angeboten zu verschaffen.
The supplier agrees that we may store on our electronic data processing equipment data relating to the supplier and relating to contracts concluded with it and that we may use such data only for our own purposes within companies affiliated with our group.
Der Lieferant ist damit einverstanden, dass wir die im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderlichen Daten des Lieferanten und der mit ihm abgeschlossenen Verträge über EDV speichern und lediglich für eigene Zwecke innerhalb unserer konzern- verbundenen Unternehmen verwenden.
If and insofar as personal data are not required for conducting a contractual customer relationship, we will gather, process and use such data only with your approval.
Soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines vertraglichen oder vertragsähnlichen Kundenverhältnisses erforderlich ist, werden wir Ihre persönlichen Daten erheben, verarbeiten und nutzen.
Notwithstanding the foregoing, it is understood that in the event of a refusal to consent to the processing of the user's personal data, Gelmar Novamusa can still use such data only in order to fulfill the obligations under the applicable laws.
Unbeschadet der vorstehenden Ausführungen versteht es sich, dass selbst im Fall Ihrer Nichteinwilligung in die Behandlung Ihrer persönlichen Daten Gelmar Novamusa berechtigt ist, Ihre Daten mit dem Zweck zu behandeln, den in den geltenden Gesetzen vorgesehenen Verpflichtungen korrekt nachzukommen.
The Company may use such data only to answer questions or to contact you by regular mail, e-mail or telephone.
Die Gesellschaft kann diese Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder für die Kontaktaufnahme mit Ihnen per Post, E-Mail oder Telefon verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 190 ms.
