We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you specify one section, all numbers use that format.
Wird nur ein Abschnitt definiert, gilt dieses Format für alle Zahlen.
If you apply a predefined or custom format to a table field, and you want to use that format on the forms and reports that you bind to that field, you can skip this section.
Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie ein vordefiniertes oder benutzerdefiniertes Format für ein Tabellenfeld verwenden und Sie dieses Format in den Formularen und Berichten verwenden möchten, die Sie an dieses Feld binden.
However, just like the AMP instant articles we already know, you will only be able to receive a dynamic email if the person sending it decides to support and use that format.
Wie bei den uns bereits bekannten AMP-Instant-Artikeln könnt Ihr jedoch nur dann eine dynamische E-Mail erhalten, wenn der Absender beschließt, dieses Format zu unterstützen und zu verwenden.
The prior information notices referred to in Article 30(1), first subparagraph, published on a buyer profile as described in point 2, must also use that format, as must the notice of such publication.
Dies gilt auch für die Bekanntmachungen einer Vorinformation nach Artikel 30 Absatz 1 Unterabsatz 1, die über ein Beschafferprofil gemäß Nummer 2 veröffentlicht werden, sowie für die Bekanntmachung, in der die Veröffentlichung eines Beschafferprofils angekündigt wird.
The periodic indicative notices referred to in Article 41(1), published on a buyer profile as described in paragraph 2(b), must also use that format, as must the notice of such publication
Auch die regelmäßigen, als Hinweis dienenden Bekanntmachungen einer Vorinformation nach Artikel 41 Absatz 1, die über ein Beschafferprofil gemäß Absatz 2 Buchstabe b) veröffentlicht werden, sowie die Bekanntmachung einer solchen Veröffentlichung haben ebenfalls in diesem Format zu erfolgen.
If your camera can shoot RAW files it is best to use that format if you plan to make a lot of post-exposure changes, but it is also possible to modify JPEG images.
Ist Ihre Kamera in der Lage, RAW-Aufnahmen zu machen, empfiehlt es sich, diese Aufnahmen zu verwenden, wenn Sie viele nachträgliche Änderungen vornehmen möchten. Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, JPEG-Bilder zu verändern.
To use that format you have to create a text alternative of your message, usually a plain text copy of your HTML message and then paste the HTML code below.
Um dieses Format zu benutzen, müssen Sie eine Text-Alternative Ihrer Nachricht erstellen, üblicherweise eine reine Textkopie Ihrer HTML-Nachricht und den HTML-Code weiter unten einsetzen.
Member States must use that format for the data for the reference year, 2004, and the following years.
Die Mitgliedstaaten verwenden dieses Format für die Daten des Bezugsjahres 2004 und der nachfolgenden Jahre.
Member States shall use that format for a document accompanying the permit.
Die Mitgliedstaaten verwenden dieses Format für das Dokument, das der Genehmigung beigefügt ist.
The periodic indicative notices referred to in Article 41(1), published on a buyer profile as described in paragraph 2(b), must also use that format, as must the notice of such publication
Auch die regelmäßigen, als Hinweis dienenden Bekanntmachungen einer Vorinformation nach Artikel 41 Absatz 1, die über ein Beschafferprofil gemäß Absatz 2 Buchstabe b) veröffentlicht werden, sowie die Bekanntmachung einer solchen Veröffentlichung haben ebenfalls in diesem Format zu erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.