Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use the Additional Function Set
Vertaling van "use the Additional Function Set" in Duits
Nutzung der Zusatzauswahl
The User shall be provided with the right to use the Additional Function Set only provided that such rights are paid in full, except for the cases specified in clause 6.9 hereof.
6.9 Dem Nutzer wird das Recht auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten nur unter der Bedingung der vollständigen Bezahlung eines solchen Rechts gewährt, mit Ausnahme der Fälle, die in Pkt.
Peculiarities of payment by the User for the rights to use the Additional Function Set using bank cards
6.19 Besonderheiten der Bezahlung der Rechte auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten mit einer Bank-Card
The cost of the acquired volume of the rights to use the Additional Function Set of the Service shall not be revised. 6.5.
Der Wert eines erworbenen Umfangs an Rechten zur Nutzung der Zusatzauswahl von Funktionalitäten eines entsprechenden Dienstes unterliegt keiner Umbewertung.
The User's right to use the Additional Function Set of the relevant Service shall be provided in the case of following the enclosed instructions and payment conditions.
Das Recht des Nutzers auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten des entsprechenden Dienstes wird gewährt unter Einhaltung der beigefügten Instruktionen und Zahlungsbedingungen.
The Administration shall reserve the right to unilaterally reject the access, and to suspend or terminate the rights to use the Additional Function Set, if there is a suspicion of illegal actions on the part of the User, pending investigation. 6.18.
Die Administration behält sich das Recht vor auf einseitige Ablehnung eines Zugangs, wie auch auf Aussetzung von Handlungen oder die Annullierung des Rechts auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten im falle des Auftauchen eines Verdachts auf die Vornahme ungesetzlicher Handlungen durch den Nutzer bis hin zur Strafverfolgung.
The User shall agree that from the moment of provision thereof with the right to use the Additional Function Set, the obligations of the Administration shall be deemed fulfilled in full and the money deposited by the User shall not be subject to return. 6.6.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass ab dem Zeitpunkt der Gewährung des Rechtes auf Nutzung der Zusatzauswahl von Funktionalitäten die Verpflichtungen der Administration als in vollem Umfang erfüllt gelten und die Geldbeträge, die durch den Nutzer eingebracht wurden, keiner Rückgabe unterliegen.
In this regard prior to confirmation of the payment the Website Administration shall be entitled not to provide the right to use the Additional Function Set, or to provide it in a limited extent.
In dieser Hinsicht ist die Administration der Webseite berechtigt, bis zur Bestätigung der Zahlung das Recht auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten nicht zu gewähren oder es in beschränktem Umfang zu gewähren.
The cost of the rights to use the Additional Function Set may be unilaterally changed by the Administration at any time without prior notice to the User.
6.4 Die Administration ist berechtigt, den Wert von Rechten zur Nutzung der Zusatzauswahl von Funktionalitäten einseitig zu jedem Zeitpunkt zu ändern ohne dem Nutzer vorher eine Benachrichtigung zu schicken.
The Administration shall not be liable for possible illegal actions of the User when he/she pays for the right to use the Additional Function Set.
6.17 Die Administration haftet nicht für mögliche ungesetzliche Handlungen des Nutzers, die durch ihn bei der Bezahlung des Rechts auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten vorgenommen wurden.
In this instance the cost of the rights to use the Additional Function Set acquired by the User shall not be compensated by the Administration.
In diesem Fall erstattet die Administration nicht die Kosten der Rechte auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten, die durch den Nutzer erworben wurden.
The right to use the Additional Function Set shall not be an obligatory condition of using the Website/Services, and is provided to the User under the conditions hereof and the agreements for certain Services. 6.2.
Das Recht auf Nutzung der Zusatzauswahl an Funktionalitäten ist eine obligatorische Bedingung für die Nutzung der Webseite/der Dienste und wird für den Nutzer bereitgestellt zu Bedingungen, die im vorliegenden Dokument und den Vereinbarungen über die Bereitstellung bestimmter Dienste vereinbart sind.
The exclusive right for distribution of the Additional Function Set belongs to the Administration, due to which neither offers of third parties on provision of rights to use the Additional Function Set shall be considered by the User as offers originated from the Administration.
6.13 Das Exklusivrecht auf Bereitstellung einer Zusatzauswahl von Funktionalitäten gehört der Administration, deshalb ist der Nutzer nicht berechtigt, Angebote Dritter zu prüfen zur Gewährung der Rechte auf Nutzung der Zusatzauswahl der Funktionalitäten als ein Angebot, welches von der Administration eingegangen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
