We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Zugangscode
You can only use the access code to sign in to the benefits and exams dashboard for the first time.
Sie können sich mit dem Zugangscode nur beim ersten Mal beim Benefits and Exams Dashboard anmelden.
Simply create an account, use the access code to unlock your bike from the dock, then unfold and ride away.
Einfach einen Account anlegen, mit dem Zugangscode das Rad entsichern, auseinanderfalten und los geht's!
You can use the access code to log into the programs and websites booked by you.
Mit dem Zugangscode können Sie sich in die von Ihnen gebuchten Programme und Seiten einloggen.
However, if you do not want to use the access code, you can also log in directly with your email address and password.
Willst Du den Zugangscode allerdings nicht verwenden, kannst Du Dich alternativ direkt mit Deiner E-Mail-Adresse und Deinem Passwort anmelden.
As pedestrian access is closed at night, please use the access code on the readers located near the doors.
Da der Zugang für Fußgänger nachts geschlossen ist, verwenden Sie bitte den Zugangscode für die Leser in der Nähe der Türen.
Access the above site and use the access code in step 3 to perform user registration, following the instructions on the screen.
Führen Sie einen Zugriff auf die oben angegebene Website aus, und verwenden Sie dann den Zugriffscode in Schritt 3, um die Benutzerregistrierung anhand der Anweisungen auszuführen, die auf dem Bildschirm des PC-Monitors erscheinen.
If the entrance is unmanned when you arrive, please use the access code to gain access to the building and for check-in/surrender of your key.
Falls der Eingang bei Ihrer Ankunft verschlossen sein sollte, verwenden Sie bitte den Zugangscode, um in das Gebäude und zu der Rezeption/ Schlüsselausgabe zu gelangen.
All you have to do is request an access code over the Web, register your school, and once registered, anyone at your school can use the access code to get license product authorization keys (PAKs) through e-mail.
Sie müssen lediglich eine Anfrage für den Zugriffscode über das Internet stellen und Ihre Bildungseinrichtung registrieren. Nach erfolgter Registrierung kann jedes Mitglied Ihrer Einrichtung mithilfe des Zugriffscodes Lizenz-PAKs (Product Authorization Keys) per E-Mail beziehen.
You'll need to use the access code when you log in to sign up for a Pro Desk session.
Sie müssen den Zugangscode verwenden, wenn Sie sich anmelden, um sich für eine Pro Desk-Sitzung zu registrieren.
TO OPEN THE BARRIER: use the access code the staff gave you.
ZUM ÖFFNEN DER SCHRANKE: Nutze den Zugangscode, welchen du vom Personal erhalten hast.
In Options & Configuration, operators must use the access code to display screens to enable and configure e-Connectivity for Automatic Two-Way Data Exchange and Remote Connectivity.
In „Optionen & Konfiguration" müssen die Bediener den Zugriffscode verwenden, wenn Bildschirme zum Konfigurieren bzw. Aktivieren von e-Connectivity für den automatischen bidirektionalen Datenaustausch bzw. für den Fernzugriff angezeigt werden sollen.
In Options & Configuration, ECi operators must use the access code to display screens to enable and configure e-Connectivity for Automatic Two-Way Data Exchange and Remote Connectivity.
Unter Optionen und Konfiguration müssen ECi Benutzer zum Anzeigen der Bildschirme den Zugriffscode verwenden, um e-Connectivity für den automatischen bidirektionalen Datenaustausch und den Fernzugriff zu aktivieren und zu konfigurieren.
DEPARTURE/ IF YOUR BOOKING ALLOWS UNLIMITED ENTRANCE AND EXIT: use the access code the staff gave you.
WENN DEINE BUCHUNG UNBESCHRÄNKTE EIN- UND AUSFAHRTEN BEINHALTET: Nutze das Ticket, welches du vom Personal erhalten hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.