Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use the same data source
Vertaling van "use the same data source" in Duits
die gleiche Datenquelle verwenden
dieselbe Datenquelle verwenden
For example, you can use the same data source to generate
Beispielsweise können Sie dieselbe Datenquelle verwenden, um Folgendes zu generieren
Note that you should only include database definitions that use the same data source.
Beachten Sie, dass Sie nur Datenbankdefinitionen einbinden sollten, welche dieselbe Datenquelle (datasource) verwenden.
In setting up an address list to print form letters, plan the addressee information so that you can use the same data source to print the addresses on mailing labels or envelopes.
Beim Einrichten einer Adressliste für das Drucken von Serienbriefen sollten Sie die Adressinformationen so planen, dass Sie die gleiche Datenquelle zum Drucken der Adressen auf die Adressetiketten oder Umschläge verwenden können.
You can use the same data source for other projects, such as an annual membership list or a monthly newsletter that is personalized with each association member's name and mailing address
Sie können dieselbe Datenquelle für weitere Projekte verwenden, z. B. für eine jährliche Mitgliederliste oder ein Monatsmagazin, das mit dem Namen und der Postanschrift jedes Verbandsmitglieds personalisiert wird.
You can even use the same data source for web applications without having to export the data to a temporary database.
Sogar für Webanwendungen kann die selbe Datenquelle verwendet werden, ohne auf Zwischendatenbanken exportieren zu müssen.
You would not use the same data source to draw a constellation chart as you would to draw a detailed star plot of an open cluster.
Man nutzt nicht den den gleichen Katalog um eine Karte eines Sternbildes und eine detaillierte Karte eines offenen Sternhaufens zu zeichnen.
You can copy report member selections between reports if they use the same data source. This eliminates having to select shared members multiple times.
Sie können Elementauswahlen von Berichten zwischen Berichten kopieren, falls diese dieselbe Datenquelle nutzen. So müssen Sie gemeinsame Elemente nicht mehrmals auswählen.
Trigger data sources enable you to use xPression to produce many different document types from many different categories as long as all the categories use the same data source group.
Auslöserdatenquellen ermöglichen die Verwendung von xPression zur Produktion vieler verschiedener Dokumenttypen aus vielen verschiedenen Kategorien, sofern alle Kategorien dieselbe Datenquellengruppe verwenden.
Please note that this only works when the two PivotTables use the same data source.
Beachten Sie, dass dies nur funktioniert, wenn die beiden PivotTables dieselbe Datenquelle verwenden.
To include transactions for subreports that use the same data source, select the subreport, and in the Properties pane, set MergeTransactions to True.
Um Transaktionen für Unterberichte, die die gleiche Datenquelle verwenden, einzuschließen, setzen Sie die Option MergeTransactions im Eigenschaftenabschnitt Sonstige des Unterberichts im Bereich Eigenschaften auf True.
Selection Button Subscription- Apply member selections to data objects that use the same data source.
Auswahlliste für Auswahlschaltfläche - Zum Anwenden einer Elementauswahl an Datenobjekten, die die gleiche Datenquelle verwenden
Use the same data source as the page
Verwenden derselben Datenquelle wie die Seite
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 107 ms.
