Vertaling van "use the software application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung
nutzen
Employees or other persons authorized by the user are also entitled to use the software application in accordance with the contractual use.
Zur Nutzung berechtigt sind auch Arbeitnehmer oder andere vom NUTZER mit der vertragsgemäßen Nutzung der Softwareapplikation Beauftragte.
For the length of the contract, the licenser grants the licensee the nonexclusive and nontransferable rights to use the Software Application Programming Interface and/or the functionality of a license (summarily called the platform) on one computer and only to one person.
Für die Vertragsdauer räumt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer das nichtexklusive und nichttransferierbare Recht ein, das Software Application Programming Interface und/oder die Funktionalität einer Lizenz auf einem einzelnen Computer, zusammenfassend Plattform genannt, und nur durch eine Person zu nutzen.
For the purposes of paragraph 1, vehicle registration authorities shall use the software application as set out in Annex II.
Für die Zwecke des Absatzes 1 verwenden die Fahrzeugzulassungsbehörden die Softwareanwendung entsprechend dem Anhang II.
The user will use the software application to gamble on the Internet for his own private personal use only and not for any business use, or use by others.
Der Benutzer wird die Software-Anwendung nutzen, um im Internet nur für den eigenen persönlichen Gebrauch zu spielen und nicht für geschäftliche Zwecke oder zum Gebrauch Anderer.
Under the Agreement, the Parties agree that the Supplier is to give the Customer the right, subject to a fee, to use the software application "Meisterplan" (referred to hereinafter as the "Application").
Mit der Vereinbarung vereinbaren die Parteien, dass der Anbieter dem Kunden die Nutzungsmöglichkeit für die Softwareanwendung „Meisterplan" (im Folgenden „Anwendung" genannt) zum Zugriff gegen Entgelt zur Verfügung stellt.
The software user interface mimics the 5-button touch pad so learning to use the software application is simple.
Die Bedienerschnittstelle der Software bildet die Bedienoberfläche mit den 5 Tasten nach, so dass die Programmbedienung leicht erlernbar ist.
No extra costs, it is all included Your monthly subscription for the web based time tracking software includes license to use the software application, software activation, e-mail and telephone support, backups, hosting, maintenance and future product updates.
Die monatliche Gebühr beinhaltet sämtliche Kosten für die Nutzung der Zeiterfassungssoftware. Sie beinhaltet die Lizenzkosten, die Aktivierung der Software, E-Mail und Telefon Support, Backup-Service, Hosting, Wartung und Software-Updates.
Andere resultaten
This means that both learners and teachers can use the software applications free of charge and without restriction.
Dadurch können sowohl Lernende als auch Lehrende die Software-Anwendungen kostenlos und uneingeschränkt nutzen.
GBTEC AG provides customers with the opportunity to use the software applications for access via a telecommunications connection and storage for its application data on the terms set out below.
Die GBTEC AG stellt dem Kunden die Nutzungsmöglichkeit für die Softwareanwendungen zum Zugriff über eine Telekommunikationsverbindung sowie Speicherplatz für seine Anwendungsdaten zu den folgenden Bedingungen zur Verfügung.
The Customer is entitled to use the software applications produced by efcom (hereinafter called software), per the respective confirmed offer in accordance with the following conditions.
Der Auftraggeber ist berechtigt, die in dem jeweilig bestätigten Auftrag aufgeführten Softwareprogramme von efcom (nachfolgend Softwareprogramme genannt) zu den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen.
Our employees work paperless and we use the SAP software application.
Unsere Mitarbeiter arbeiten papierlos, und benutzen SAP-Software.
All locations are technically networked with redundant data links and use the same software applications.
Alle LBG-Standorte sind EDV-technisch miteinander durch redundante Datenleitungen vernetzt und verwenden dieselben Software-Applikationen.
During this time, you can extensively use the software for your applications and can contact our support when you have questions.
Während dieser Zeit können Sie die Software ausführlich für Ihre Anwendungen einsetzen und bei Fragen unseren Support in Anspruch nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.