Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use-dependent
Vertaling van "use-dependent" in Duits
nutzungsabhängige
nutzungsabhängigen
nutzungsabhängiger
landnutzungsabhängigen
As long as time travel is still fiction, time- and use-dependent changes of an object cannot be "pre-fabricated".
Solange Reisen in die Zukunft noch Fiktion sind, lassen sich zeit- und nutzungsabhängige Veränderungen eines Gegenstandes nicht „vorproduzieren".
In principle, use-dependent prices are calculated in the indicated unit (e.g. time) plus the statutory value-added tax.
Grundsätzlich werden nutzungsabhängige Preise in der angegebenen Einheit (zB Zeit) zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer berechnet.
The monthly use-dependent costs are only incurred if the system is actually used.
Die monatlichen nutzungsabhängigen Kosten fallen nur dann an, wenn die Anlage auch tatsächlich genutzt wird.
The peak flow is calculated taking into account the reduced use-dependent simultaneity
Der Spitzendurchfluss wird reduziert berechnet unter Berücksichtigung der nutzungsabhängigen Gleichzeitigkeit
In the mammalian brain, the NMDA subclass of glutamate receptors plays a central role in the induction of several forms of use-dependent plasticity.
Da der glutamaterge NMDA-Rezeptor eine zentrale Rolle in der Induktion nutzungsabhängiger Plastizität spielt, ist er von wesentlicher Bedeutung in der Epileptogenese.
Whether the maintenance strategy is based on failure, condition or use-dependent maintenance. Budget discussions are often difficult and requires a lot of time.
Ob die Wartungsstrategie nun auf Fehlfunktion, Zustand oder nutzungsabhängiger Wartung basiert ist: Budgetgespräche sind oft schwierig und erfordern viel Zeit.
The use-dependent component is determined on the basis of the expected useful life for one year and is paid in monthly instalments, analogous to the procedure with electricity suppliers.
Der nutzungsabhängige Bestandteil wird auf Basis der voraussichtlichen Nutzungsdauer für ein Jahr festgelegt und in monatlichen Raten gezahlt, analog dem Vorgehen der Stromversorger.
If not otherwise agreed, we will always bill you for contractually due use-independent compensation components in advance and use-dependent compensation subsequently.
Soweit nicht abweichend vereinbart, stellen wir Ihnen vertraglich geschuldete nutzungsunabhängige Vergütungsbestandteile jeweils im Voraus und nutzungsabhängige Vergütungen nachträglich in Rechnung.
For specific products, e.g. EPSON laser printers, maintenance works or use-dependent costs may arise as a result of exchanging wear parts.
Für bestimmte Produkte, z.B. EPSON Laserdrucker, können Wartungsarbeiten bzw. nutzungsabhängige Kosten durch den Austausch von Verschleißteilen anfallen.
T-Systems, considered a pioneer in the area of satellite-based tolling systems, brings years of experience in route-based and use-dependent toll collection systems to the effort.
T-Systems gilt als Pionier auf dem Gebiet der satellitengestützten Mautsysteme und bringt langjährige Erfahrung mit streckengestützten und nutzungsabhängigen Mautsystemen mit.
Remote maintenance over the Internet is also integrated as well as use-dependent preventive maintenance information.
Selbstverständlich ist auch Fernwartung über das Internet und die nutzungsabhängige präventive Wartungsinformation integriert.
As a fundamental rule, we offer two price models which are use-dependent.
Grundsätzlich bieten wir Ihnen zwei Preis- Modelle an, welche nutzungsabhängig sind.
We offer use-dependent price models, which can also be billed monthly on request
Wir bieten nutzungsabhängige Preismodelle, die auf Wunsch auch monatlich abgerechnet werden können
Synoniemen voor use-dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
