We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Muster verwendet
Method according to one of the foregoing claims, characterized in that the surface structure of a guide rail arranged in the elevator hoistway, or the walls of the elevator hoistway, is used as a pattern.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenstruktur einer im Aufzugsschacht angeordneten Führungsschiene oder das Mauerwerk des Aufzugsschachtes als Muster verwendet wird.
For example, %nick% may be used as a pattern if you want to known when does someone mention your nickname.
Z.B. kann %nick% als Muster verwendet werden, wenn du ein Highlight-Fenster haben möchtest.
Eye (left or right) and test field name used as a pattern should be selected before starting editing.
Vor Beginn der Bearbeitung muss das Auge (links oder rechts) und der Testfeldname, der als Muster verwendet wird, ausgewählt werden.
A PAT file is a bitmap image file which is used as a pattern.
Eine.pat-Datei ist eine Bitmap-Datei, die als Muster verwendet wird.
Communication problems, as usual in Thailand, had led to the coupe version has used as a pattern.
Kommunikationsprobleme, wie in Thailand üblich, hatten dazu geführt das man die Coupé Version als Muster verwendet hat.
Since time immemorial the picture of horse and rider is used as a pattern for parables and metaphors.
Das Bild von Pferd und Reiter liefert seit je her eine Vorlage für Gleichnisse und Metaphern.
A template is a special file that is used as a pattern to create similar project files.
Vorlagen sind Dateien, die als Schablone zum Erstellen anderer, ähnlicher Projektdateien eingesetzt werden.
It can also be used as a pattern when built in high resolution to make a silicone mold.
Es kann auch für Muster verwendet werden, wenn es in hoher Auflösung hergestellt wird, um eine Silikonform herzustellen.
Carefully remove the covers - they can be used as a pattern for the new upholstery.
Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckungen - sie können als Muster für die neue Polsterung verwendet werden.
The user can record a phrase that can be used as a pattern to edit effects parameters.
Der Benutzer kann eine Phrase notieren, die als pattern verwendet werden kann, um Parameter der Effekte zu modifizieren.
Any shape and template designs made by us remains our property and may only be used as a pattern for third parties with our express written consent.
Von uns gefertigte Entwürfe in Formen und Druckvorlagen bleiben unser Eigentum und dürfen als Muster gegenüber Dritten nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung verwendet werden.
Although it has exactly the same measurements as the jersey shirt I used as a pattern, the knit fabric drapes differently than the jersey.
Er entspricht zwar von den Maßen her genau dem Jersey-Shirt, das ich als Grundlage genommen habe, aber der Strickstoff fällt einfach anders als der Jersey-Stoff.
fix to possible crash when an existing gateway is used as a pattern for automatic gateway creation
Ursache für Absturz behoben, der bisweilen auftrat, wenn ein bestehendes Gateway als Vorlage für die automatische Erstellung von Gateways genutzt wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.