Vertaling van "used as reference material" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Referenzmaterial verwendet
For this application either calibration standards with defined reflectance characteristics or silicon wafers are used as reference material.
Hier werden entweder Kalibrierstandards mit definiertem Reflexionsverhalten oder Silizium Wafer als Referenzmaterial verwendet.
It is a stable document and may be used as reference material or cited as a normative reference from other documents.
Es ist ein stabiles Dokument und darf als Referenzmaterial verwendet oder als normative Referenz von einem anderen Dokument zitiert werden.
With GNU GLOBAL a user can reference C, C++, Yacc and Java source-codes in order to be used as reference material by shell-commandline, less, nvi, elvis, EMACS or the web.
Mit GNU GLOBAL können C, C++, Yacc und Java Sourcecodes referenziert werden, um dann über Shell-Kommandozeile, Less, Nvi, Elvis, EMACS oder das Web als Referenzmaterial verwendet werden zu können.
This analysis can be used as reference material when developing your organization in the future.
Solche Analysen können für die zukünftige Weiterentwicklung Ihres Unternehmens wichtiges Referenzmaterial liefern.
On the other hand, in the declaration documents used as reference material for monitoring catches, it is the net weight that is used.
Für Meldedokumente, die als Referenz für die Überwachung der Fangmengen dienen, wird hingegen das Nettogewicht zugrunde gelegt.
But the translations are at least available in the translation memory and can be used as reference material for the translation of the associated manual.
Aber die Übersetzungen stehen zumindest im Translation Memory zur Verfügung und können als Referenzmaterial für die Übersetzung des zugehörigen Handbuchs verwendet werden.
We would like to exchange an agreed quantity brochures to be used in trade shows, used as reference material, and as be used in mail shots when applicable.
Wir schlagen vor, eine festgelegte Anzahl von Broschüren auszutauschen, die auf Messen verteilt, als Referenzmaterial eingesetzt und unter Umständen für Rundschreiben verwendet werden.
It is intended to be used as reference material for port health officers, regulators, ship operators and other competent authorities in charge of implementing the health measures onboard ships.
Es ist als Referenzwerk für Gesundheitsbeamte in Häfen sowie für Schiffsbetreiber, Regulierungsbehörden und andere für die Überwachung der Durchführung von Gesundheitsschutzmaßnahmen auf Schiffen zuständige Behörden gedacht.
Each procedure is videotaped with high-resolution digital cameras, which are embedded in all surgical microscopes, and videotaped material is automatically stored in the patient's electronic folder, available to be used as reference material or for any educational or other scientific purposes.
Jeder Eingriff wird mit hochauflösenden digitalen Kameras aufgezeichnet, die in allen Operationsmikroskopen integriert sind, und dieses Videomaterial wird automatisch in den elektronischen Patientenakten gespeichert und ist zur Nutzung als Referenzmaterial oder für Ausbildungs- oder andere wissenschaftliche Zwecke verfügbar.
Gems can also be used in research: Zircons are used as reference material for geochronology, i.e. for determining the age of rocks.
Edelsteine können auch im Dienst der Forschung stehen: Zirkone sind Referenzmaterial für die Geochronologie, also die Altersbestimmung von Gesteinen.
You can refer to the article "Deindex a document" Once deindexed, your document cannot be used as reference material for subsequent analyses.
Lesen Sie dazu den Artikel "ein Dokument desindexieren". Sobald Ihr Dokument desindexiert ist, kann es nicht mehr als Referenzmaterial für zukünftige Analysen verwendet werden.
A W3C Recommendation is considered as a stable document and may be used as reference material.
Eine W3C Empfehlung wird wie ein beständiges Dokument betrachtet und kann als Bezugsmaterial verwendet werden.
TiO2 (P25, Evonik/Degussa) was also used as reference material within the BMBF-supported joint project INOS.
Im BMBF geförderten Verbundprojekt INOS wurde TiO2 (P25, Evonik/Degussa) ebenfalls als Referenzmaterial eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.