Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used for simultaneously
Vertaling van "used for simultaneously" in Duits
dient zur gleichzeitigen
A tank container which is used for simultaneously and separately receiving two liquids.
Ein Tankbehälter dient zur gleichzeitigen, getrennten Aufnahme zweier Flüssigkeiten.
The device is used for simultaneously detecting two electrical oscillations having different frequencies.
Die Vorrichtung dient zur gleichzeitigen Erfassung von zwei elektrischen Schwingungen mit unterschiedlichen Frequenzen.
A remote signal source that is embodied as an AC voltage source is used for simultaneously remote controlling the electronic modules.
Eine entfernte Signalquelle, die als Wechselspannungsquelle ausgebildet ist, dient zur gleichzeitigen Fernbetätigung der Elektronikmodule.
A compensating lead with a feedback operational amplifier can, for example, be used for simultaneously altering the electrical potentials on these conductors.
Für die gleichartige Veränderung der elektrischen Potentiale auf diesen Leitern kann z.B. eine Kompensationsleitung mit einem rückgekoppelten Operationsverstärker (9, 10) verwendet werden.
The apparatus of claim 14, wherein said broadband decoder includes a variable gain apparatus used for simultaneously amplitude modulating, synchronous with said recovered common timing reference signal (109), said channel signals in accordance with the inverse of said encoding rule.
Teilnehmerstation nach Anspruch 14, wobei der Breitbanddecoder eine regelbare Verstärkervorrichtung hat, die zur gleichzeitigen und mit dem rückgewonnenen gemeinsamen Zeitbezugssignal (109) synchronen Amplitudenmodulation der Kanalsignale gemäß der Umkehrung der Kodiervorschrift eingesetzt wird.
The method of claim 10, where a set of SEC columns and/or a guard column is used for simultaneously dialyzing and fractionating said sample and for removing aggregates.
Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem eine Gruppe SEC-Säulen und/oder eine Überwachungssäule zur gleichzeitigen Dialyse und Fraktionierung der Probe und zur Beseitigung von Aggregaten verwendet werden.
Two phase-modulated, parallel operating NCOs whose signals are digitally added are used for simultaneously modulating amplitude and/or phase, without an additional digital multiplier.
Dabei werden zwei phasenmodulierte, parallel laufende NCOs, deren Signale digital addiert werden, eingesetzt zur simultanen Amplituden- und/oder Phasenmodulation ohne weitere Verwendung eines digitalen Multiplizierers.
Differential pressure meters of the DIR type with two tube springs are used for simultaneously measuring two different pressures, with direct indication of the differential pressure They consist of two tube spring systems that work independently of one another.
Differenzdruck-Messgeräte Type DIR mit zwei Rohrfedern dienen zur gleichzeitigen Messung von zwei unterschiedlichen Drücken mit direkter Anzeige des Differenzdruckes Sie bestehen aus zwei unabhängig voneinander arbeitenden Rohrfedersystemen.
The apparatus is used for simultaneously splitting, without loss of quality, one HDMI input signal into eight HDMI output signals with the same technical characteristics as the original input signal.
Das Gerät wird dazu verwendet, ein HDMI-Eingangssignal ohne Qualitätseinbußen gleichzeitig in acht HDMI-Ausgangssignale mit den gleichen technischen Merkmalen wie das ursprüngliche Eingangssignal aufzuteilen.
Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that transmission is effected in broadband frequency channels (FK), with one frequency channel (FK) being used for simultaneously transmitting a plurality of signals which can be distinguished by CDMA codes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung in breitbandigen Frequenzkanälen (FK) durchgeführt wird, wobei in einem Frequenzkanal (FK) gleichzeitig mehrere durch CDMA-Kodes unterscheidbare Signale übertragen werden.
This method is used for simultaneously setting layout options for all existing PivotFields.
Mit dieser Methode werden die Layoutoptionen für alle vorhandenen PivotFields gleichzeitig festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor used for simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
