Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used only when needed
Vertaling van "used only when needed" in Duits
nur bei Bedarf eingesetzt
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.
Das Marine Cloud Whitening würde nicht zu dauerhaften Veränderungen der Atmosphäre führen und bräuchte nur bei Bedarf eingesetzt zu werden.
High engine RPM's are used only when needed, decreasing noise level and fuel consumption.
Hohe Motordrehzahlen werden nur bei Bedarf eingesetzt, wodurch der Schallpegel und der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
The extended section can be used only when needed.
Der ausgedehnte Abschnitt kann benutzt werden, nur wenn er benötigt wird.
The team updated the systems so that gas and electricity were used only when needed.
Das Team konnte das System so ändern, dass Gas und Strom nur bei Bedarf verbraucht wurden.
In addition, electric, cooling, heating and lighting systems can be used only when needed.
Zudem werden Strom, Kühl-, Heiz- und Beleuchtungsanlagen jeweils nur bei Bedarf genutzt.
External data used only when needed for decision-making
Zuschaltung von externen Daten erfolgt nur, wenn es zur Entscheidungsfindung nötig ist
You can also set the isolation level using table hints, but this is an advanced feature that should be used only when needed.
Sie können auch die Isolationsstufe mit Tabellen-Hints setzen, aber dies ist eine erweiterte Funktion, die nur bei Bedarf verwendet werden soll.
It's interesting to note that even interlaced source video can be rendered as progressive-structured MPEG pictures by a good encoder, with interlaced field-encoded macroblocks used only when needed for motion.
Interessant zu erwähnen wäre noch, daß selbst Halbbildquellmaterial von einem guten Kodierer als progressiv aufgebaute MPEG-Bilder umgesetzt werden kann, und zwar mit feldkodierten Halbbildmakroblöcken, die nur dann eingesetzt werden, wenn sie für Bewegungen benötigt werden.
It is estimated that customers can cut storage costs in half for typical workloads with native vSAN deduplication and compression while reducing idle resources with elastic, on-demand compute used only when needed.
Mit der nativen Deduplizierung und Komprimierung von vSAN können Kunden ihre Storage-Kosten für typische Workloads Schätzungen zufolge um die Hälfte reduzieren und den Ressourcenleerlauf durch die bedarfsorientierte Nutzung elastischer Computing-Ressourcen verringern.
You can also set the isolation level using table hints, but this is an advanced feature that should be used only when needed.
Sie können auch die Isolationsstufe mit Tabellen-Hints setzen, aber dies ist eine erweiterte Funktion, die nur bei Bedarf verwendet werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
