We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzerstammdatensatz
The signature authorization is defined in your user master files record.
Die Signaturberechtigung ist in Ihrem Benutzerstammdatensatz hinterlegt.
The active company of the user is defined in the user master files record.
Welches die aktive Firma eines Benutzers ist, ist im Benutzerstammdatensatz hinterlegt.
To do so, enable the b2b check box in the corresponding user master files record (Release tab).
Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen b2b im jeweiligen Benutzerstammdatensatz (Registerkarte Freigabe).
They are automatically granted access privileges for Web applications (b2b check box enabled in the user master files record; Release tab).
Dabei wird die Berechtigung für die Nutzung von Webapplikationen automatisch erteilt (aktives Kontrollkästchen b2b im jeweiligen Benutzerstammdatensatz; Registerkarte Freigabe).
If the fingerprint has been defined in the user master files record, the certificate is automatically determined.
Wenn der Fingerabdruck im Benutzerstammdatensatz hinterlegt ist, dann wird das Zertifikat automatisch ermittelt.
The GUI language for a user is defined in his user master files record.
Die Oberflächensprache für einen Benutzer legen Sie in dessen Benutzerstammdatensatz fest.
After the start of proALPHA, the graphical user interface is displayed in the language defined in your user master files record by your system administrator.
Nach dem Start von proALPHA wird die Oberfläche in der Sprache dargestellt, die Ihr Systemverwalter in Ihrem Benutzerstammdatensatz hinterlegt hat.
If you do not want the user to be defined as a specialist to new records, you have to disable the Specialist check box in their user master files record.
Damit der Benutzer in neuen Datensätzen nicht mehr als Sachbearbeiter hinterlegt wird, deaktivieren Sie ihn als Sachbearbeiter (Kontrollkästchen Sachbearbeiter im Benutzerstammdatensatz).
If the certificate has been defined in your user master files record, this certificate is used (Fingerprint field).
Wenn das Zertifikat in Ihrem Benutzerstammdatensatz hinterlegt ist, dann wird dieses verwendet (Feld Fingerabdruck).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.