Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user of terminal
Vertaling van "user of terminal" in Duits
Benutzer des Endgerätes
In this context, it may be specified by the user of terminal 5, with the aid of a profile, which data types or data formats of message elements of such a message are to be treated individually in which of the described forms.
Dabei kann es vom Benutzer des Endgerätes 5 mittels eines Profiles vorgegeben sein, welche Datentypen oder Datenformate von Nachrichtenelementen einer solchen Nachricht in welcher der beschriebenen Formen individuell behandelt werden sollen.
The purpose is to make accessible to the user of terminal 5 all such information/messages as are present on the servers named.
Es dient dazu, dem Benutzer des Endgerätes 5 all jene Informationen/Nachrichten zugänglich zu machen, welche auf den genannten Servern vorliegen.
This uniform style may be input by terminal 5 or rather the user of terminal 5, and may be transmitted by terminal in the form of a data record via telecommunications network 10 to matching device 15, and stored in storage device 25.
Diese einheitliche Form kann vom Endgerät 5 bzw. von einem Benutzer des Endgerätes 5 vorgegeben werden und in Form eines Datensatzes vom Endgerät 5 über das Telekommunikationsnetz 10 an die Anpassungsvorrichtung 15 übertragen und in der Speichervorrichtung 25 abgelegt werden.
The user of terminal 5 may preselect by a data record which transmission mode may be used for which message or which data type of message, and he may send this data record to matching device 15 for storage in storage device 25.
Welcher Übertragungsmodus für welche Nachricht bzw. für welchen Datentyp von Nachricht angewendet wird, kann der Benutzer des Endgerätes 5 mittels eines Datensatzes vorgeben und diesen Datensatz an die Anpassungsvorrichtung 15 zur Speicherung in der Speichervorrichtung 25 absenden.
Thus, via MMS relay 15, the user of terminal 5 may have access to his e-mails lying in an e-mail server, to faxes "waiting" for him on a fax server, and to voice messages recorded for him on a voice mailbox.
Über das MMS-Relay 15 hat der Benutzer des Endgerätes 5 somit Zugriff auf seine Emails, die auf einem Email-Server liegen, auf Faxe, die auf einem Fax-Server auf ihn "warten", und auf Sprach-Nachrichten, die auf einer Voice-Mailbox für ihn aufgezeichnet wurden.
In general, the user-defined profile may be a data record which may be determined by the user of terminal 5 and may be stored in storage device 25 of MMS relay 15.
Ganz allgemein ist das benutzerdefinierte Profile ein Datensatz, der durch den Benutzer des Endgerätes 5 festgelegt wird und in der Speichervorrichtung 25 des MMS- Relays 15 gespeichert wird.
According to the present invention, the user of terminal 5 may be permitted the use of several, or any number of different profiles.
Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, einem Benutzer des Endgeräts 5 mehrere oder beliebig viele unterschiedliche Profiles zu erlauben.
The user of terminal 10 may retrieve all or simply desired ones of such recorded messages.
Der Benutzer der Sender- und Empfängereinheit (10) kann irgendeine oder alle derartiger aufgezeichneter Mitteilungen abfragen.
It will be appreciated that a user of terminal 10 may initiate a telephone call by depressing appropriate ones of these pushbuttons to "dial" a desired telephone number.
Ein Benutzer der Sender- und Empfängereinheit (10) kann einen Telefonanruf durch Drücken geeigneter dieser Tasten zum Wählen einer gewünschten Telefonnummer einleiten, wobei entweder "Tastenton"-Signale oder übliche Wählsignale geliefert werden.
A method as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that each user of terminal equipment connected to the message switching service of the integrated services network can send one or several message records to the same recipient at a time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Endgerätnutzer, der mit dem Nachrichtenvermittlungsdienst des dienstintegrierten Netzes verbunden ist, jeweils ein oder mehr Nachrichtensätze an denselben Empfänger senden kann.
Ryanair is the main user of Terminal mp2, but France has also mentioned, Condor, easyJet, and.
Ryanair ist der größte Nutzer des Terminals MP2, aber Frankreich nannte auch , Condor, easyJet, und.
If the user of terminal 5 wants to undertake changes in the current profile, the publication "Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): A User Side Framework for Content Negotiation" offers for this a bandwidth-efficient solution.
Will der Benutzer des Endgerätes 5 Änderungen am aktuellen Profile vornehmen, bietet die genannte Veröffentlichung eine Bandbreiten effiziente Lösung hierzu an.
COMMUNICATION SYSTEM FOR DISTRIBUTING SUCH MESSAGE AS ADVERTISEMENT TO USER OF TERMINAL EQUIPMENT
KOMMUNIKATIONSSYSTEM ZUM VERTEILEN VON WERBENACHRICHTEN AN TERMINALBENUTZER
Synoniemen voor user of terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
