Examples with "user-centered software systems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He focuses on designing and implementing distributed, user-centered software systems.
Sein Fokus liegt in der Konzeption und Implementierung von verteilten Software-Systemen.
Andere resultaten
The first project involved the joint development of a prototype of a user-centered software system for the allogeneic stem cell transplantation procedure.
Während eines ersten Projektes wurde gemeinsam ein Prototyp eines nutzerzentriertes Softwaresystems für die allogene Stammzelltransplantation entwickelt.
Besides the software-ergonomic design and evaluation of user interfaces (GUI) we focused on services for user-centered engineering of software systems.
Neben der software-ergonomischen Gestaltung und Evaluation von Anwendungsoberflächen stehen dabei insbesondere Dienstleistungen für die benutzerzentrierte Entwicklung von Software-Produkten im Mittelpunkt.
We really bumped up against serious issues when integrating the new software system.
Wir sind beim Einführen der neuen Software wirklich auf ein Problem gestoßen.
To improve efficiency, the department will commission a new software system.
Zur Verbesserung der Effizienz wird die Abteilung ein neues Softwaresystem einführen.
We experienced a smooth transition when we moved to the new software system.
Wir erlebten eine reibungslose Umstellung beim Wechsel zum neuen Softwaresystem.
Management finally called time on the outdated software system last month.
Das Management zog letzten Monat einen Schlussstrich unter das veraltete Softwaresystem.
This comparison brought into sharp focus the advantages of the new software system.
Dieser Vergleich arbeitete die Vorteile des neuen Softwaresystems deutlich heraus.
The senior engineer is a fountain of knowledge regarding our complicated software systems.
Der leitende Ingenieur ist ein wandelndes Lexikon für unsere komplizierten Softwaresysteme.
We need to dump this data into the new software system today.
Wir müssen diese Daten heute noch in das neue Softwaresystem importieren.
He consulted with the chief information officer about integrating new software systems.
Er beriet sich mit dem IT-Verantwortlichen über die Integration neuer Softwaresysteme.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Sie werden das veraltete Softwaresystem auslaufen lassen, sobald das neue implementiert ist.
The software system is beyond help; it crashes constantly and corrupts important data.
Das Softwaresystem ist hoffnungslos; es stürzt ständig ab und beschädigt wichtige Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.