Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
users of Intel-based computers
Vertaling van "users of Intel-based computers" in Duits
Benutzer von Intel-Computern
Benutzern von Intel-Computern
It's a good idea for users of Intel-based computers to create a group that corresponds to each printer.
Für Benutzer von Intel-Computern empfiehlt es sich, für jeden Drucker eine Gruppe anzulegen.
Some users of Intel-based computers are familiar with the terms volume and volume labels as they relate to a hard disk partition.
Einige Benutzer von Intel-Computern kennen die Begriffe Datenträger und Datenträgerbezeichnungen im Zusammenhang mit der Partition einer Festplatte.
If you don't need to share the files with users of Intel-based computers, you can create a volume on a directory.
Wenn keine Freigabe der Dateien für Benutzer von Intel-Computern erforderlich ist, besteht die Möglichkeit, einen Datenträger in einem Verzeichnis anzulegen.
Removing the volume does not delete the files contained in the volume, nor does it delete its status as a shared directory if it has been designated as a share for users of Intel-based computers.
Durch das Entfernen des Datenträgers werden die enthaltenen Dateien nicht gelöscht. Auch behält der Datenträger den Status eines freigegebenen Verzeichnisses, wenn es sich um eine Freigabe für Benutzer von Intel-Computern handelt.
This enables Macintosh users, as well as users of Intel-based computers, to submit print jobs and continue working on their computers without waiting for the print job to finish.
Auf diese Weise können Macintosh- sowie Benutzer von Intel-Computern Druckaufträge senden und mit der Arbeit auf ihren Computern fortfahren, ohne darauf warten zu müssen, dass der Druckauftrag beendet wird.
So both Macintosh users and users of Intel-based computers can send jobs to the printer and then continue working at their computers.
Macintosh-Benutzer und Benutzer von Intel-Computern können somit Druckaufträge an den Drucker senden und dann die Arbeit am Computer fortsetzen.
Shared files appear as expected to users of Intel-based computers and to Macintosh computer users.
Freigegebene Ordner werden sowohl Benutzern von Intel-Computern als auch Benutzern von Macintosh-Computern in der jeweils gewohnten Form angezeigt.
Just as you set permissions on shared directories to control which users of Intel-based computers have access to the share, you control who can use Macintosh-accessible volumes by setting permissions.
Für freigegebene Verzeichnisse können Berechtigungen festgelegt werden, um den Zugriff von Benutzern von Intel-Computern darauf zu steuern. Auf dieselbe Weise kann der Zugriff auf Macintosh-Datenträger durch Berechtigungen gesteuert werden.
With AppleTalk network integration, both users of Intel-based computers and Macintosh users can easily share files stored on a server.
Mit Hilfe der AppleTalk-Netzwerkintegration können sowohl Benutzer von Intel-Computern als auch Macintosh-Benutzer problemlos auf freigegebene Dateien zugreifen, die auf einem Server gespeichert sind.
Once a Macintosh-accessible volume has been created for Macintosh users and a share created for users of Intel-based computers, both types of users can exchange files.
Sobald ein solcher Datenträger für Macintosh-Benutzer und eine Freigabe für Benutzer Intel-basierter Computer erstellt wurden, können diese Benutzer Dateien austauschen.
Likewise, a Macintosh user can mount a Macintosh-accessible volume on the desktop to use files stored in shared folders by users of Intel-based computers.
Ebenso kann ein Macintosh-Benutzer einen Macintosh-Datenträger auf dem Desktop bereitstellen, um mit Dateien zu arbeiten, die von Benutzern von Intel-Computern in freigegebenen Ordnern gespeichert wurden.
Just as you can create a share (shared directory) for users of Intel-based computers, you can use Shared Folders to designate a directory as a Macintosh-accessible volume.
Auf dieselbe Weise, wie für Benutzer von Intel-Computern eine Freigabe (ein freigegebenes Verzeichnis) erstellt wird, können Sie mit Freigegebene Ordner ein Verzeichnis als Macintosh-Datenträger festlegen.
A Macintosh user shares a file with users of Intel-based computers by storing that file in a Macintosh-accessible volume on the computer running Windows 2000 Server.
Ein Macintosh-Benutzer kann eine Datei für Benutzer von Intel-Computern freigeben, indem er diese Datei auf dem Windows 2000 Server-Computer auf einem Macintosh-Datenträger speichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
