We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using Autoload, the cash-free card payment service, you can top up the credit on your chip card in conjunction with a purchase directly at the tills in our refectories and cafeterias, as soon as the credit on your card falls below a set limit.
Mit Autoload, dem bargeldlosen Kartenbezahl-Service, können Sie in Verbindung mit einem Kauf direkt an den Kassen unserer Mensen und Cafeterien Guthaben auf Ihre Chipkarte aufladen, sobald das Kartenguthaben ein festgelegtes Limit unterschreitet.
The automatic top-up for your chip card using Autoload only works in conjunction with a purchase at the tills in our refectories and cafeterias.
Eine Aufladung Ihrer Chipkarte via Autoload funktioniert in Verbindung mit einem Kauf an den Kassen der Mensen und Cafeterien.
Can I top up my chip card at a till using Autoload without purchasing anything?
Kann ich an der Kasse via Autoload meine Chipkarte aufladen, ohne etwas zu kaufen?
It is not possible to automatically top up your chip card using Autoload at the turnstiles in the Wilhelmstrasse refectory in Tübingen.
Eine Aufwertung der Chipkarte mittels Autoload ist an den Drehkreuzen in der Mensa Wilhelmstraße in Tübingen nicht möglich.
You can only automatically top up your chip card at a till using Autoload if you first purchase something there.
An der Kasse lässt sich die Chipkarte nur dann via Autoload aufladen, wenn der Aufladung eine Kauf-Transaktion vorausgeht.
If the automatic top-up for your card using Autoload leads to a return debit because there is not enough money on your bank account, your chip card will be blocked.
Was tun bei Zahlungsrückstand? Bei einer Rücklastschrift mangels Deckung Ihres Kontos wird Ihre Karte gesperrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.