Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using CAT tools
Vertaling van "using CAT tools" in Duits
mit CAT-Tools
Nutzung von CAT-Tools
or According to the number of words in the source language (in the case of translations using CAT tools)
oder nach der Wörterzahl der Ausgangssprache (bei Übersetzungen mit CAT-Tools)
They can be analysed easily using CAT tools (Computer Aided Translation Tools).
Diese Dokumente können problemlos mit CAT-Tools (Computer Aided Translation Tools) analysiert werden.
By using CAT tools such as memoQ or Trados, translations that already exist can be used again.
Mit CAT-Tools wie MemoQ oder Trados können bestehende Übersetzungen wiederverwendet werden.
Using CAT tools to cut costs, save time and improve quality.
Mit CAT-Tools Kosten-, Zeit- und Qualitätsvorteile sichern.
Translations produced using CAT tools have special differential prices.
Für Übersetzungen, die mit CAT-Tools angefertigt werden, gibt es spezielle Preisstaffelungen.
Support with using CAT tools in the course of ongoing projects
Support bei Anwendung von CAT-Tools im Rahmen laufender Projekte
Advantage: these characters are retained during technical translation using CAT tools.
Vorteil: diese Zeichen bleiben bei der technischen Übersetzung mittels CAT Tool erhalten.
These days, no-one who takes high-quality technical translation seriously can get by without using CAT tools.
Wer es heute mit hochwertigen technischen Übersetzungen ernst meint, kommt nicht ohne CAT-Tools aus.
When translating using CAT tools, the system recognises the segments, whose translation is already totally or partially stored.
Bei der Übersetzung mit einer Übersetzungsdatenbank erkennt das CAT tool, welche Segmente bereits vollständig oder zum Teil im Speicher vorhanden sind.
My clients benefit not only from my skills in using CAT tools but also from my extensive experience with corporate structures, business workflows and knowledge transfer.
Meinen Kunden kommen somit nicht nur meine Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools, sondern auch meine umfangreichen Erfahrungen mit Unternehmensstrukturen und Arbeitsprozessen sowie bei der Wissensvermittlung zugute.
The biggest benefits relate to cost savings, due to a flexible process, competitive rates and translation memories, and also because of our advanced abilities of using CAT tools.
Der größte Vorteil liegt in den Kosteneinsparungen, die durch flexible Prozesse, wettbewerbsfähige Preise und Translation Memorys erzielt werden - und auch durch unsere weitreichenden Kompetenzen bei der Nutzung von CAT-Tools.
The text can be then be translated using CAT tools while pictures remain untouched.
Dieser Text kann dann mit Hilfe von CAT (Computer Aided Translation) Software übersetzt werden wobei Grafiken unangetastet bleiben.
Specialist translation services (using CAT tools)
Übersetzungen von Fachtexten (mit Anwendung von CAT-Tools)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using CAT tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
