We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
per Copy&Paste
The translation is delivered in the form of an Excel file and the design engineer has to paste every single text using Copy&Paste, which is extremely time-consuming.
Die Übersetzung wird in Form einer Excel-Datei geliefert und der Entwicklungsingenieur muss jeden einzelnen Text per Copy&Paste äußerst aufwändig einfügen.
If you want to, you may create additional databases and reorganize your data using copy&paste operations.
Wer mehr möchte, kann weitere Datenbanken anlegen, per Copy&Paste seine Daten kopieren und organisieren.
Using copy&paste single recorders of an experiment can be transferred into another one in the same way as layers or widgets.
Per Copy&Paste lassen sich die einzelnen Rekorder von einem Experiment in eine anderes genauso wie einzelne Layer oder Fenster übernehmen.
Only plain text files or RTF files are suitable for sending as email attachments, because these are the most common formats that can be easily opened and processed using copy&paste on all platforms.
Nur reine Textdateien oder RTF-Dateien eignen sich zum Versand als Mail-Anhang, denn dies sind die gängigsten Formate, die auf allen Plattformen unproblematisch geöffnet und per Copy&Paste weiterverarbeitet werden können.
Logins can be copied from a.TXT file into the fields using copy&paste, but this does NOT work with WORD documents because characters copied out of Word are not plain text and add extra characters to it.
Logindaten können per Copy&Paste aus einer.TXT Datei in die Felder kopiert werden, allerdings funktioniert dies NICHT bei WORD Dokumenten da aus Word kopierte Zeichen nicht Plaintext sind und zusätzliche Zeichen damit ins Eingabe Feld kopiert werden.
Data is simply imported from Excel using copy&paste.
Daten werden einfach per Copy&Paste aus Excel importiert.
If something is to be inserted using copy&paste, 3D design data of individually-laid wires or connections right up to cables or entire wire harnesses can be easily copied and duplicated beyond the boundaries of the project.
Sollte doch einmal etwas per Copy&Paste platziert werden, lassen sich 3D-Konstruktionsdaten von einfach verlegten Leitungen oder Anschlüssen bis hin zu Kabeln oder sogar ganzen Kabelbäumen leicht kopieren und über Projektgrenzen vervielfältigen.
Complex file manipulation of pattern banks using Copy&Paste.
Komplexe Datei-Manipulation von Muster-Bänken mit Copy&Paste.
There is also a possibility to copy citations for one's own texts directly using Copy&Paste.
Zudem besteht so die Möglichkeit, bequem Zitate mit Copy&Paste in die eigenen Texte zu übernehmen.
The rearranging of beats using Copy&Paste is possible with all editions, as is the insertion of notes in such a way that they overlap or form layers - an option with very interesting implications for sound design with drums.
Das Umarrangieren von Beat-Zählzeiten per Kopieren&Einfügen ist in allen Editionen möglich, ebenso das Überlappen oder Stapeln von Noten - diese Möglichkeit ist für das Sounddesign bei Drums interessant.
Under special circumstances Power64 used the wrong palette when using Copy&Paste to transfer screenshots to the Clipboard.
Unter bestimmten Umständen hat Power64 bisher die falsche Palette verwendet, wenn Bilder mit Cut&Paste auf das Clipboard kopiert wurden.
It is not necessary to attach files using Copy&Paste or Insert/File.
Damit müssen Sie Dateien nicht an die E-Mail anhängen, indem Sie "Kopieren und Einfügen" oder über "Einfügen/Datei" gehen.
With Aloha Editor, a WYSIWYG HTML editor developed by Gentics Software, content can be created or pasted from MS Word using Copy&Paste and then formatted and supplemented by tables and lists.
Mit dem Aloha Editor, ein von uns entwickelter WYSIWYG HTML-Editor, können Texte erstellt oder aus MS Word mittels Copy&Paste eingefügt und anschließend formatiert und durch Tabellen und Listen ergänzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.