Vertaling van "using Ctrl-C" in Duits
It can not be terminated using Ctrl-C or "kill -9".
Es läßt sich dann weder mit Strg-C noch mit "kill -9" unterbrechen.
This will let you copy a clip into memory using CTRL-c, and then paste just the effects onto one or more other clips using Paste Effects.
Damit kann man mit STRG-C einen Clip in den Speicher kopieren und anschließend mit 'Effekte einfügen' nur dessen Effekte in einen oder mehrere andere Clips einfügen.
When using Ctrl-C to shut down broker, transactions may be cleaned up after store is closed (4934446)
Wenn Sie den Broker mit der Tastenkombination STRG+C beenden, werden die Transaktionen nach dem Schließen des Speichers eventuell bereinigt (Fehler-ID 4934446)
You can copy text from the Help window using Ctrl-C only if you launch the help directly by double-clicking the.chm file.
Sie können Text aus dem Hilfefenster nur dann mit Strg+C kopieren, wenn Sie die Hilfe direkt durch einen Doppelklick auf die CHM-Datei starten.
When a JMS client using the HTTP transport terminates abruptly (for example, using Ctrl-C) the broker takes approximately one minute before the client connection and all the associated resources are released.
Wird ein JMS-Client bei Verwendung des http-Transports plötzlich beendet (z. B. durch den Befehl Strg-C), benötigt der Broker etwa eine Minute, bevor die Clientverbindung und alle damit zusammenhängenden Ressourcen freigegeben werden.
When a JMS client using the HTTP transport terminates abruptly (for example, using Ctrl-C) the broker takes approximately one minute before releasing the client connection and all the associated resources.
Wird ein JMS-Client bei Verwendung des HTTP-Transports plötzlich beendet (z.B. über Strg-C), benötigt der Broker etwa eine Minute, bevor die Clientverbindung und alle damit zusammenhängenden Ressourcen freigegeben werden.
Afterwards, "Open Folder" with the downloaded files, select them both and copy them via right-click->"Copy" or by using Ctrl-C
Öffnen Sie danach mit "Ordner öffnen" den Ordner mit den heruntergeladenen Dateien, wählen Sie beide aus und kopieren Sie diese mit Rechtsklick-"Kopie" oder Strg-C.
Therefore, using CTRL-C is a method that always works.
Daher ist das Benutzen von CTRL-C eine Methode, die immer funktioniert.
You can terminate the connection by using CTRL-C.
Sie können die Verbindung wieder beenden, indem Sie STRG-C drücken.
The output from the Eval bar can now be selected and copied using CTRL-C.
Die Ausgabe der Leiste Eval lässt sich nun auswählen und mit Ctrl+C kopieren.
Avoid using ctrl-c or kill commands to stop the Server, important information can be lost if the Server is abruptly halted and not allowed to shutdown normally.
Vermeide das Benutzen von "Strg-c" or das kill Kommando um den Server zu stoppen, wichtige Informationen könnten verloren gehen wenn der Server nicht normal heruntergefahren wird.
Users will not be able to halt scans in progress using ctrl-c or ctrl-break.
Sich in Ausführung befindende Scans können nicht mittels Strg+C oder Strg+Pause von Benutzern angehalten werden.
Users will not be able to halt scans in progress using ctrl-c or ctrl-break.
Benutzer können mit den Tastenkombinationen STRG+C oder STRG+PAUSE den gerade durchgeführten Scan nicht anhalten.