Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using EPM System Configurator
Vertaling van "using EPM System Configurator" in Duits
mit EPM System Configurator
mit dem EPM System Configurator
The following table describes the tasks to perform if you are using EPM System Configurator for the first time.
In der folgenden Tabelle werden die Tasks beschrieben, die auszuführen sind, wenn Sie EPM System Configurator zum ersten Mal verwenden.
Gather the information you need to configure products. See Using EPM System Configurator.
Stellen Sie die für die Produktkonfiguration benötigten Informationen zusammen. Siehe EPM System Configurator verwenden.
Using EPM System Configurator, complete the Configure Database task for each product for which the database password was changed. Be sure to do the following
Nutzen Sie EPM System Configurator, um die Task "Datenbank konfigurieren" für jedes einzelne Produkt abzuschließen, für das ein Datenbankkennwort geändert wurde. Folgende Schritte sind dabei zwingend erforderlich
Using EPM System Configurator, perform the Web Server Configuration task under Foundation Services again. Select all the components you want to configure to work with EPM Workspace.
Führen Sie mithilfe von EPM System Configurator unter Foundation Services die Task "Webserverkonfiguration" erneut aus. Wählen Sie alle Komponenten aus, die Sie für die Verwendung in EPM Workspace konfigurieren möchten.
Configure the following products after you have completed all the configuration tasks using EPM System Configurator
Konfigurieren Sie folgende Produkte, nachdem Sie alle Konfigurations-Tasks mit EPM System Configurator ausgeführt haben
For ease of deployment and simplicity, you can use one database repository for all products (with the exceptions noted below). When you configure multiple products at one time using EPM System Configurator, one database is configured for all selected products.
Um eine einfache Bereitstellung zu ermöglichen, können Sie ein Datenbank-Repository für alle Produkte verwenden (mit den unten angegebenen Ausnahmen). Wenn Sie mehrere Produkte gleichzeitig mit EPM System Configurator konfigurieren, wird eine zentrale Datenbank für alle ausgewählten Produkte konfiguriert.
This chapter assumes that you are an experienced Web application server you are not an experienced Web application server administrator, you should automatically configure and deploy EPM System Web applications using EPM System Configurator.
In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass Sie ein erfahrener Administrator von Webanwendungsservern sind. Wenn Sie kein erfahrener Administrator von Webanwendungsservern sind, sollten Sie EPM System-Webanwendungen mit EPM System Configurator automatisch konfigurieren und bereitstellen.
If you set up an active-passive Essbase cluster using EPM System Configurator, you must perform additional steps to set up Essbase failover on both nodes of the cluster.
Wenn Sie ein Active/Passive Cluster für Essbase mit EPM System Configurator einrichten, müssen Sie zusätzliche Schritte ausführen, um Essbase-Failover für beide Knoten des Clusters einzurichten.
A Planning instance was created and registered using EPM System Configurator
Eine Planning-Instanz wurde mit EPM System Configurator erstellt und registriert.
When installation is complete, click or select Configure to configure the products using EPM System Configurator, or click or select Finish to close EPM System Installer.
Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Konfigurieren, um die Produkte mit EPM System Configurator zu konfigurieren, oder klicken Sie auf Fertig stellen, um EPM System Installer zu schließen.
After you configure EPM System products using EPM System Configurator, new applications are deployed to the new WebSphere 6.1.x profile. Applications for EPM System products that you do not upgrade are also in the new WebSphere 6.1.x profile.
Nachdem Sie EPM System-Produkte mit dem EPM System Configurator konfiguriert haben, werden neue Anwendungen mit dem neuen WebSphere 6.1.x-Profil bereitgestellt. Anwendungen für EPM System-Produkte, die Sie nicht upgraden, werden ebenfalls in diesem neuen WebSphere 6.1.x-Profil abgelegt.
A Essbase Studio instance was created and registered using EPM System Configurator. (Note: Essbase Studio does not need to be running.)
Eine Essbase Studio-Instanz wurde mit dem EPM System Configurator konfiguriert und registriert. (Hinweis: Essbase Studio muss nicht aktiv sein.)
You can edit the Shared Services Registry using a command line utility. Use this utility only if you are unable to make the required changes to the Shared Services Registry using EPM System Configurator.
Sie können die Shared Services-Registry mit einem Befehlszeilen-Utility bearbeiten. Verwenden Sie dieses Utility jedoch nur, wenn Sie die erforderlichen Änderungen an der Shared Services-Registry nicht mit EPM System Configurator vornehmen können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
