Vertaling van "using View" in Duits
They can of course be restored using View>Toolbars.
Sie können natürlich über Ansicht -> Symbolleisten wieder aufgerufen werden.
You can also access these commands using View menu Temporary Hide/Isolate, or you can use the keyboard shortcuts displayed next to the command in the menu.
Diese Befehle können auch über Ansicht Temporär ausblenden/isolieren aufgerufen werden oder Sie benutzen die im Menü neben den einzelnen Befehlen angegebenen Tastenkombinationen.
This allows a script to test for a parent window before using View(-1). This avoids a fatal error if the window does not exist.
Auf diese Weise kann ein Script vor Verwendung von View(-1) ein übergeordnetes Fenster prüfen und dadurch einen schwerwiegenden Fehler vermeiden, falls das Fenster nicht existiert.
When using View Client and RES Subscriber at the same time, desktop sessions could freeze when starting a subscribed application in a desktop.
Bei gleichzeitiger Verwendung von View Client und RES Subscriber reagieren Desktop-Sitzungen beim Start einer abonnierten Anwendung in einem Desktop möglicherweise nicht mehr.
If necessary, you can open the toolbar using View>Toolbars>Table.
Wenn Sie lieber mit Icons arbeiten, holen Sie sich mit Ansicht>Symbolleisten>Tabelle die dazu gehörige Symbolleiste auf den Bildschirm.
Default Grid Preferences This page lets you customize the default properties of GIMP's grid, which can be toggled on or off using View -> Show Grid from the image menu.
In dieser Ansicht können Sie Vorgabe-Einstellungen des Bildgitters verändern, das Sie mit Ansicht -> Gitter anzeigen im Menü des Bildfensters ein- und ausblenden können.
We will show you how your logo always stays in the foreground when you change the cover picture: Open the Slidemaster view of your presentation using View ->Slide Master Select your title layout and insert an additional picture placeholder for... read more Products
Wir zeigen Ihnen, wie Ihr Logo auch bei Wechsel des Titelbildes immer im Vordergrund bleibt: Öffnen Sie die Folienmaster-Ansicht Ihrer Präsentation über Ansicht ->Folienmaster Wählen Sie Ihr Titelfolien-Layout aus und fügen einen zusätzlichen Bildplatzhalter für Ihr Logo ein Öffnen Sie das Kontextmenü des neues...
You can hide and unhide this area using View>Local System.
Sie können diesen Bereich über Ansicht>lokales System ein- oder ausblenden.
When using View Web Portal to launch a virtual desktop with a user, the User field in the View Administrator Console does not display the name of the desktop user although the desktop is assigned to the user persistently.
Bei der Verwendung von View Web Portal zum Starten eines virtuellen Desktops für einen Benutzer zeigt das Feld User (Benutzer) in der View Administrator Console nicht den Namen des Desktop-Benutzers an, obwohl der Desktop dem Benutzer dauerhaft zugeordnet ist.
If the Find toolbar is not visible, you can display it using View>Toolbars>Find.
Wenn die Suchleiste nicht sichtbar ist, können Sie dies über Ansicht ->Symbolleisten ->Suchen einblenden.
If the Find toolbar is not visible you can display it using View - Toolbars - Find
Wenn die Suchleiste nicht sichtbar ist koennen Sie diese ueber Ansicht - Symbolleisten - Suchen einblenden
When using View Client to log in as the current user, intermittent authentication failures and XML parsing errors in the View Connection Server log were seen when View Client sent a very long value for the Kerberos data field.
Bei der Verwendung von View Client zum Anmelden als aktueller Benutzer wurden im View Connection Server-Protokoll zeitweilige Authentifizierungsfehler und XML-Analysefehler angezeigt, wenn von View Client ein sehr langer Wert für das Kerberos-Datenfeld gesendet wurde.
Enable Ray Tracing using View > Ray Tracing, or by pressing R.
Aktivieren Sie Raytracing über Ansicht > Raytracing oder durch Drücken der Taste R.