Download for Windows Premium
Publiciteit
using a CAT tool

Vertaling van "using a CAT tool" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung eines CAT-Tools
mit einem CAT-Tool
65% of translators surveyed agree that using a CAT tool allows them to work up to 40% faster.
65 % der befragten Übersetzer stimmen zu, dass die Verwendung eines CAT-Tools ihre Arbeit um bis zu 40 % beschleunigt.
By using a CAT tool and subsequently saving the respective terminology, we ensured that the translation is not only consistent in this project but will also be consistent in all follow-up projects.
Durch die Verwendung eines CAT-Tools und die anschließende Sicherung der Terminologie haben wir sichergestellt, dass die Übersetzung nicht nur in diesem Projekt konsistent ist, sondern auch in Folgeprojekten konsistent sein wird.
When a document is translated using a CAT tool, it is split into smaller units, which are called segments.
Beim Übersetzen mit einem CAT-Tool wird ein Text in kleinere Sinneinheiten, sogenannte Segmente, aufgeteilt.
What does a translator's work look like when using a CAT tool?
Wie sieht die Arbeit mit einem CAT-Tool aus?
Another great thing about using a CAT tool is that it saves all translations in a translation memory (TM) which can be recycled in upcoming translation projects.
Eine weitere großartige Sache bei der Verwendung eines CAT-Tools ist, dass alle Übersetzungen in einem Übersetzungsspeicher (Translation Memory - TM) gespeichert und in künftigen Übersetzungsprojekten wiederverwendet werden können.
When using a CAT tool, the individual segments of the source text and of the translation are stored in a database, the translation memory (TM).
Bei Verwendung eines CAT-Tools werden die einzelnen Segmente des Ausgangstextes und der Übersetzung in einer Datenbank, dem Translation-Memory (TM), gespeichert.
As such, we are able to produce translations using a CAT tool.
Auf diese Weise können wir die Übersetzungen unter Anwendung eines CAT-Tools erstellen.
By using a CAT tool, we ensured a secure and efficient project process.
Durch den Einsatz eines CAT-Tools gewährleisteten wir einen sicheren und effizienten Projektablauf.
The texts which have already been translated, the parts which have been changed and the parts which are new can be reliably detected using a CAT tool via outsourced AI.
Mithilfe eines CAT Tools kann man quasi per ausgelagerter KI zuverlässig die Texte erkennen, die bereits übersetzt worden sind, die Teile, die geändert wurden und die Teile, die neu sind.
Step 1: We reduced the complexity of the project by using a CAT tool (computer-assisted translation).
Schritt 1: Wir reduzierten die Komplexität des Projektes durch Einsatz eines CAT-Tools (computer-assisted translation).
QA check using a CAT tool (spelling, numbers, terminology, etc.)
QA-Check mittels CAT-Tool (Rechtschreibung, Zahlen, Terminologie etc.)
This Excel file is translated using a CAT tool.
Diese Excel-Datei wird mithilfe eines CAT-Tools übersetzt.
Here are some of the benefits of using a CAT Tool
Hier einige der Vorteile von CAT-Tools
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.