Examples with "using a code or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once reserved, you will be sent everything you need to know to access the car park, either using a code or by an automated system that scans your number plate.
Nach der Reservierung werden Ihnen alle Anweisungen zugesendet, die Sie benötigen, um den Parkplatz erreichen - dank eines Codes oder automatisch durch das Auslesen Ihres Kennzeichens.
Log in using a code or an NFC chip card if prompted.
Doors can be opened using a code or a card, and you can even activate any Bluetooth-enabled smartphone for door opening operations.
Die Türöffnung kann mittels Code oder Karte erfolgen oder es kann auch jedes Bluetooth-fähige Smartphone für eine Türöffnung freigeschaltet werden.
The option of entry and exit authorization using a code or proximity card makes it a very versatile device: you just connect 12V external power supply and electromagnetic lock to get a fully functional configuration.
Die Möglichkeit der Gewährung des Zutrits mit Hilfe des Kennwortes oder der Zutrittskarte macht das Gerät sehr vielseitig - es reicht die externe 12V Stromversorgung und die elektromagnetische Verriegelung anzuschließen, um eine völlig funktionelle Konfiguration zu erhalten.
Andere resultaten
Individual discounts can be cumulated without using a Promo-Code or Sponsoring-Discount.
You can pay using a valid Discount Code or Coupon and also special offers as they arise.
Sie können mit gültigen Rabattcodes oder Gutscheinen und bei Sonderaktionen sparen.
Guests ring the doorbell and announce themselves, employees gain access using a numerical code or fingerprint.
Gäste klingeln und melden sich an, Mitarbeiter verschaffen sich per Zahlencode oder Fingerabdruck Einlass.
Any order placed using a discount code or purchased in our sale is classed as a discounted item and is non-refundable.
Jede Bestellung, die mit einem Rabattcode aufgegeben oder in unserem Verkauf gekauft wurde, gilt als Rabattartikel und ist nicht erstattungsfähig.
Cards are therefore equipped with a chip and the transaction is authenticated using a PIN code or the cardholder's signature.
Die Karten sind zudem mit einem Chip ausgestattet und die Transaktion wird vom Karteninhaber mittels einer PIN-Nummer oder Unterschrift gesichert.
The information stored in the system can also be marked on each manufactured part using a bar code or QR code, etc.
Die im System hinterlegten Informationen können mittels Barcode, QR-Code etc. auch auf jedes produzierte Teil angebracht werden.
Judging by the available screenshots, users will be able to transfer funds using a QR code or a bank account number.
Laut dem veröffentlichten Screenshot, wird es auch möglich sein, Geld mithilfe eines QR-Codes oder einer Kontonummer zu überweisen.
When using a Promo-Code or Sponsoring-Discount only this single maximum discount is allowable as deduction, other additional discounts will not be accepted.
Bei Verwendung eines Promo-Codes oder Sponsoring-Rabattes gilt jedoch nur dieser einzelne Höchst-Rabatt als zulässiger Abzug, andere zusätzliche Rabatte werden nicht akzeptiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.