Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a completely different
Vertaling van "using a completely different" in Duits
mit einer völlig anderen
In order to achieve multi-touch features, multi-touch screen and single-touch screen using a completely different structure.
Um Multi-Touch-Funktionen, Multi-Touch-Bildschirm und Single-Touch-Bildschirm mit einer völlig anderen Struktur zu erreichen.
Despite these similarities with other types of screen, lists are displayed using a completely different technique.
Die Listendarstellung erfolgt aber mit einer völlig anderen Technik als die Dynprodarstellung.
Glare control is ensured using a completely different technology, but it is available.
Die Entblendung entsteht durch eine ganz andere Technik, aber sie ist da.
Or should you invite your customers using a completely different way?
Oder laden Sie Ihre Kunden vielleicht auf einem ganz anderen Weg ein?
At that time, still with pen and paper and using a completely different approach.
Damals noch mit Stift und Papier und mit ganz anderer Herangehensweise.
It is always interesting when a product is created using a completely different approach.
Es ist immer interessant, wenn ein Produkt anhand einer ganz anderen Herangehensweise entsteht.
The result is a narrative with the usual tension and release of classical music, but using a completely different language.
Das Ergebnis ist ein Werk mit dem in der klassischen Musik üblichen Schema von Spannung und Auflösung - unter Verwendung einer völlig neuen Sprache.
In this case the translator does not even have a choice but using a completely different wording than the source text.
In diesen Fällen bleibt dem Übersetzer gar keine andere Wahl, als eine völlig andere Formulierung als die im Quelltext benutzte zu verwenden.
After all, all these rituals are associated with paganism, communication with the dead, spirits, using a completely different energy plan than the human.
Schließlich sind all diese Rituale mit dem Heidentum, der Kommunikation mit den Toten, den Geistern und einem völlig anderen Energieplan verbunden als der Mensch.
A drawn "frame" sums up this variety of levels using a completely different context to yield a globally legible symbol.
Eine zeichnerische „Rahmung" fasst diese Vielfalt von Schichtungen durch einen völlig anderen Kontext zu einem global lesbaren Symbol zusammen.
The ghost can tell you which animation is being played back on a layer even if that layer is disabled, or whether your character is using a completely different animation on a separate layer.
Am Ghost können Sie erkennen, welche Animation auf einem Layer wiedergegeben wird, selbst wenn der entsprechende Layer deaktiviert ist, oder ob die Figur eine ganz andere Animation eines separaten Layers verwendet.
The interesting aspect of glycerol as an active ingredient for an increased muscle pump is that it unfolds its effect by using a completely different pathway as the nitric oxide pathway that virtually all other pump boosters rely on.
Das interessante an Glyzerin als Wirkstoff für einen gesteigerten Muskelpump ist, dass es seine Wirkung über einen völlig anderen Pfadweg als den Stickstoffoxyd Pfadweg entfaltet, auf den sich praktisch alle anderen Pump Booster verlassen.
When it comes to land and properties, most official record-keeping is done using a completely different system than the addresses you're familiar with (especially since addresses and street names change over time).
Wenn es um Land und Grundstücke geht, werden die meisten offiziellen Aufzeichnungen mit einem vollkommen anderen System geführt als die Adressen, mit denen du vertraut bist (vor allem da sich Adressen und Straßennamen im Lauf der Zeit ändern).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 87 ms.
